| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Lies | /liːs/ | 动词命令式(du),词根: lesen | 读 | read |
| dir | /diːɐ̯/ | 反身代词(第三格) | 你自己 | yourself |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Text | /tɛkst/ | 名词(阳性) | 文本 | text |
| durch | /dʊʁç/ | 可分动词前缀 | 通读(前缀) | through |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- durchlesen /ˈdʊʁçˌleːzn̩/: 通读,读完 | to read through
整句翻译: 把这篇文章通读一遍。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词第三人称单数,词根: werden | 被(被动态) | is (passive) |
| oft | /ɔft/ | 副词 | 经常 | often |
| mit | /mɪt/ | 介词(支配第三格) | 与,用 | with |
| dem | /deːm/ | 定冠词(阳性第三格) | 这个 | the |
| Begriff | /bəˈɡʁɪf/ | 名词(阳性) | 概念,术语 | term, concept |
| „ | 标点 | 左引号 | opening quotation mark | |
| globale | /ɡloˈbaːlə/ | 形容词(弱变化),词根: global | 全球的 | global |
| Erwärmung | /ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ/ | 名词(阴性),词根: erwärmen | 变暖 | warming |
| ” | 标点 | 右引号 | closing quotation mark | |
| gleichgesetzt | /ˈɡlaɪ̯çɡəˌzɛt͡st/ | 过去分词,词根: gleichsetzen | 等同 | equated |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Erwärmung: er- (前缀) + warm /vaʁm/ 暖的 (warm) + -ung
(名词后缀)
- gleichgesetzt: gleich /ɡlaɪ̯ç/ 相同的 (equal) + gesetzt
(setzen的过去分词)
可分动词:
- gleichsetzen /ˈɡlaɪ̯çˌzɛt͡sn̩/: 等同,视为相同 | to equate
整句翻译: 气候变化经常与”全球变暖”这个概念等同。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | 介词(支配第三格) | 在…之内 | in |
| den | /deːn/ | 定冠词(复数第三格) | 这些 | the |
| letzten | /ˈlɛt͡stn̩/ | 形容词(弱变化复数第三格),词根: letzt | 最近的 | last |
| 100 | /ˈhʊndɐt/ | 数词 | 一百 | one hundred |
| Jahren | /ˈjaːʁən/ | 名词(中性复数第三格),词根: das Jahr | 年 | years |
| ist | /ɪst/ | 助动词第三人称单数,词根: sein | 是(完成时助动词) | is |
| es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第三格) | 在…上 | on |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性第三格) | 这个 | the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | 名词(阴性) | 地球 | Earth |
| um | /ʊm/ | 介词 | 大约(表程度) | by |
| etwa | /ˈɛtva/ | 副词 | 大约 | approximately |
| 1 | /aɪ̯ns/ | 数词 | 一 | one |
| Grad | /ɡʁaːt/ | 名词(阳性) | 度 | degree |
| Celsius | /ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 名词(专有名词) | 摄氏 | Celsius |
| wärmer | /ˈvɛʁmɐ/ | 形容词比较级,词根: warm | 更暖的 | warmer |
| geworden | /ɡəˈvɔʁdn̩/ | 过去分词,词根: werden | 变成 | become |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 在过去100年中,地球上的温度升高了大约1摄氏度。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Dies | /diːs/ | 指示代词(中性第一格) | 这 | this |
| führt | /fyːɐ̯t/ | 动词第三人称单数现在时,词根: führen | 导致 | leads |
| zum | /t͡sʊm/ | 缩合形式 zu + dem(第三格) | 到…去 | to the |
| Schmelzen | /ˈʃmɛlt͡sn̩/ | 名词化动词(中性) | 融化 | melting |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性复数第二格) | 的 | of the |
| Gletscher | /ˈɡlɛt͡ʃɐ/ | 名词(阳性复数) | 冰川 | glaciers |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| des | /dɛs/ | 定冠词(中性第二格) | 的 | of the |
| Eises | /ˈaɪ̯zəs/ | 名词(中性第二格),词根: das Eis | 冰 | ice |
| an | /an/ | 介词(支配第三格) | 在…处 | at |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性复数第三格) | 这些 | the |
| Polen | /ˈpoːlən/ | 名词(阳性复数),词根: der Pol | 极点 | poles |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| wodurch | /voˈdʊʁç/ | 关系副词 | 由此,通过这 | whereby, as a result of which |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Meeresspiegel | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 海平面 | sea level |
| ansteigt | /ˈanˌʃtaɪ̯kt/ | 可分动词第三人称单数现在时,词根: ansteigen | 上升 | rises |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Meeresspiegel: Meer /meːɐ̯/ 海洋 (sea) + es + Spiegel /ˈʃpiːɡl̩/
镜面,水平面 (level)
可分动词:
- ansteigen /ˈanˌʃtaɪ̯ɡn̩/: 上升,增长 | to rise, to increase
整句翻译: 这导致了冰川和极地冰层的融化,由此海平面上升。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Infolgedessen | /ɪnˈfɔlɡəˌdɛsn̩/ | 副词 | 因此,由此 | as a result, consequently |
| kommt | /kɔmt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: kommen | 来,发生 | comes |
| es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| an | /an/ | 介词(支配第三格) | 在…处 | at |
| den | /deːn/ | 定冠词(阴性复数第三格) | 这些 | the |
| Küsten | /ˈkʏstn̩/ | 名词(阴性复数),词根: die Küste | 海岸 | coasts |
| zu | /t͡suː/ | 介词 | 到 | to |
| Überschwemmungen | /yːbɐˈʃvɛmʊŋən/ | 名词(阴性复数),词根: die Überschwemmung | 洪水,水灾 | floods |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Überschwemmungen: über- (前缀,过度) + schwemmen /ˈʃvɛmən/ 冲刷 (to
wash/flood) + -ung (名词后缀) + -en (复数)
固定搭配:
- es kommt zu etw.: 发生了某事 | sth. occurs/happens
整句翻译: 因此在海岸地区发生了洪水。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Bis | /bɪs/ | 介词 | 直到 | until |
| zum | /t͡sʊm/ | 缩合形式 zu + dem | 到…为止 | to the |
| Jahr | /jaːɐ̯/ | 名词(中性) | 年 | year |
| 2100 | /ˈt͡svaɪ̯taʊ̯zn̩tˈhʊndɐt/ | 数词 | 两千一百 | 2100 |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词,词根: werden | 被(被动态) | is (passive) |
| durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过,由于 | through, due to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| mit | /mɪt/ | 介词(支配第三格) | 以,用 | with |
| einem | /ˈaɪ̯nəm/ | 不定冠词(阳性第三格) | 一个 | a |
| Anstieg | /ˈanˌʃtiːk/ | 名词(阳性) | 上升,增长 | rise, increase |
| von | /fɔn/ | 介词(支配第三格) | 的,从 | of |
| bis | /bɪs/ | 介词 | 直到,最多 | up to |
| zu | /t͡suː/ | 介词 | 到 | to |
| 6,5°C | /zɛks kɔma fʏnf ɡʁaːt ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 数词+单位 | 6.5摄氏度 | 6.5°C |
| gerechnet | /ɡəˈʁɛçnət/ | 过去分词,词根: rechnen | 估计,预计 | calculated, expected |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| wenn | /vɛn/ | 连词 | 如果 | if |
| nichts | /nɪçt͡s/ | 不定代词 | 什么也不 | nothing |
| dagegen | /daˈɡeːɡn̩/ | 副词 | 对此,针对此 | against it |
| getan | /ɡəˈtaːn/ | 过去分词,词根: tun | 做 | done |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词,词根: werden | 被(被动态) | is (passive) |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Anstieg: an (向上) + Stieg(steigen的名词化)上升 (rise)
固定搭配:
- mit etw. rechnen: 预料到某事 | to expect sth.
- es wird mit etw. gerechnet: 预计会有某事 | sth. is expected
整句翻译: 到2100年,预计由于气候变化温度将上升多达6.5摄氏度,如果不采取任何措施的话。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Schon | /ʃoːn/ | 副词 | 已经,就 | already |
| ab | /ap/ | 介词(支配第三格) | 从…起 | from |
| 2°C | /t͡svaɪ̯ ɡʁaːt ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 数词+单位 | 2摄氏度 | 2°C |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词,词根: werden | 将会 | will |
| es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| zu | /t͡suː/ | 介词 | 到 | to |
| extremen | /ɛksˈtʁeːmən/ | 形容词(强变化复数第三格),词根: extrem | 极端的 | extreme |
| Auswirkungen | /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋən/ | 名词(阴性复数),词根: die Auswirkung,组合词 | 影响,后果 | effects, impacts |
| kommen | /ˈkɔmən/ | 动词不定式 | 来,发生 | to come |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| wie | /viː/ | 连词 | 如,例如 | such as |
| extreme | /ɛksˈtʁeːmə/ | 形容词(强变化复数第一格) | 极端的 | extreme |
| Fluten | /ˈfluːtn̩/ | 名词(阴性复数),词根: die Flut | 洪水 | floods |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| Dürren | /ˈdʏʁən/ | 名词(阴性复数),词根: die Dürre | 干旱 | droughts |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| gigantischen | /ɡiˈɡantɪʃn̩/ | 形容词(弱变化复数第三格),词根: gigantisch | 巨大的 | gigantic |
| Wirbelstürmen | /ˈvɪʁbl̩ˌʃtʏʁmən/ | 名词(阳性复数第三格),词根: der Wirbelsturm,组合词 | 旋风,飓风 | hurricanes, cyclones |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Auswirkungen: aus- (前缀,出) + Wirkung /ˈvɪʁkʊŋ/ 作用 (effect) + -en
(复数)
- Wirbelstürmen: Wirbel /ˈvɪʁbl̩/ 漩涡 (whirl) + Stürmen /ˈʃtʏʁmən/
暴风雨 (storms)
固定搭配:
- es kommt zu etw.: 发生了某事 | sth. occurs
整句翻译: 仅从2摄氏度起就将出现极端影响,如极端洪水、干旱和巨大的旋风。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| entsteht | /ɛntˈʃteːt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: entstehen | 产生,形成 | arises, is caused |
| durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过,由于 | through, by |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Treibhauseffekt | /ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt/ | 名词(阳性),组合词 | 温室效应 | greenhouse effect |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Treibhauseffekt: Treib- /tʁaɪ̯p/ 驱动 (drive, 词根: treiben) + Haus
/haʊ̯s/ 房子 (house) + Effekt /ɛˈfɛkt/ 效应 (effect)
整句翻译: 气候变化是由温室效应引起的。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Worum | /voˈʁʊm/ | 疑问副词 (wo + um) | 关于什么 | about what |
| geht | /ɡeːt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: gehen | 涉及 | goes |
| es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| in | /ɪn/ | 介词(支配第三格) | 在…中 | in |
| dem | /deːm/ | 定冠词(阳性第三格) | 这个 | the |
| Text | /tɛkst/ | 名词(阳性) | 文本 | text |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
固定搭配:
- es geht um etw.: 涉及某事,关于某事 | it is about sth.
整句翻译: 这篇文章讲的是什么?
选项:
| 选项 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wirtschaftswachstum | /ˈvɪʁtʃaft͡sˌvakstum/ | 名词(中性),组合词 | 经济增长 | economic growth |
| Klimawandel ✓ | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| Bildungssystem | /ˈbɪldʊŋsˌzʏsteːm/ | 名词(中性),组合词 | 教育体系 | education system |
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Text | /tɛkst/ | 名词(阳性) | 文本 | text |
| handelt | /ˈhandl̩t/ | 动词第三人称单数现在时,词根: handeln | 涉及,讲述 | deals with |
| vom | /fɔm/ | 缩合形式 von + dem | 关于 | about the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| seinen | /ˈzaɪ̯nən/ | 物主代词(阳性复数第三格) | 它的 | its |
| drastischen | /ˈdʁastɪʃn̩/ | 形容词(弱变化复数第三格),词根: drastisch | 剧烈的 | drastic |
| Auswirkungen | /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 影响 | effects, impacts |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第四格) | 对,在…上 | on |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第四格) | 这个 | the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | 名词(阴性) | 地球 | Earth |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Auswirkungen: aus- (前缀,出) + Wirkung /ˈvɪʁkʊŋ/ 作用 (effect) + -en
(复数)
固定搭配:
- handeln von etw.: 讲述某事 | to be about sth.
整句翻译: 这篇文章讲的是气候变化及其对地球的剧烈影响。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| ist | /ɪst/ | 助动词第三人称单数,词根: sein | 是(完成时助动词) | is |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第三格) | 在…上 | on |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性第三格) | 这个 | the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | 名词(阴性) | 地球 | Earth |
| in | /ɪn/ | 介词(支配第三格) | 在…之内 | in |
| den | /deːn/ | 定冠词(复数第三格) | 这些 | the |
| letzten | /ˈlɛt͡stn̩/ | 形容词(弱变化),词根: letzt | 最近的 | last |
| 100 | /ˈhʊndɐt/ | 数词 | 一百 | one hundred |
| Jahren | /ˈjaːʁən/ | 名词(中性复数第三格),词根: das Jahr | 年 | years |
| um | /ʊm/ | 介词 | (表程度差异) | by |
| circa | /ˈt͡sɪʁka/ | 副词 | 大约 | approximately |
| 1 | /aɪ̯ns/ | 数词 | 一 | one |
| Grad | /ɡʁaːt/ | 名词(阳性) | 度 | degree |
| Celsius | /ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 名词(专有名词) | 摄氏 | Celsius |
| wärmer | /ˈvɛʁmɐ/ | 形容词比较级,词根: warm | 更暖的 | warmer |
| geworden | /ɡəˈvɔʁdn̩/ | 过去分词,词根: werden | 变成 | become |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 在过去100年里,地球上的温度升高了大约1摄氏度。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | 定冠词(阴性第一格) | 这个 | the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | 名词(阴性) | 地球 | Earth |
| wird | /vɪʁt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: werden | 变得 | becomes |
| immer | /ˈɪmɐ/ | 副词 | 越来越 | ever, increasingly |
| kälter | /ˈkɛltɐ/ | 形容词比较级,词根: kalt | 更冷的 | colder |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 地球变得越来越冷。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | 介词(支配第三格) | 在…之内 | in |
| den | /deːn/ | 定冠词(复数第三格) | 这些 | the |
| letzten | /ˈlɛt͡stn̩/ | 形容词(弱变化),词根: letzt | 最近的 | last |
| 100 | /ˈhʊndɐt/ | 数词 | 一百 | one hundred |
| Jahren | /ˈjaːʁən/ | 名词(中性复数第三格),词根: das Jahr | 年 | years |
| hat | /hat/ | 助动词第三人称单数,词根: haben | 有(完成时助动词) | has |
| sich | /zɪç/ | 反身代词 | 自己 | itself |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第一格) | 这个 | the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | 名词(阴性) | 地球 | Earth |
| um | /ʊm/ | 介词 | (表程度) | by |
| etwa | /ˈɛtva/ | 副词 | 大约 | approximately |
| 1 | /aɪ̯ns/ | 数词 | 一 | one |
| Grad | /ɡʁaːt/ | 名词(阳性) | 度 | degree |
| Celsius | /ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 名词(专有名词) | 摄氏 | Celsius |
| erwärmt | /ɛɐ̯ˈvɛʁmt/ | 过去分词/反身动词,词根: sich erwärmen | 变暖了 | warmed |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配:
- sich erwärmen: 变暖 | to warm up
整句翻译: 在过去100年里,地球变暖了大约1摄氏度。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wähle | /ˈvɛːlə/ | 动词命令式(du),词根: wählen | 选择 | choose |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| Auswirkung | /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 影响,后果 | effect, impact |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性第二格) | 的 | of the |
| globalen | /ɡloˈbaːlən/ | 形容词(弱变化第二格),词根: global | 全球的 | global |
| Erwärmung | /ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ/ | 名词(阴性),词根: erwärmen | 变暖 | warming |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Auswirkung: aus- (前缀,出) + Wirkung /ˈvɪʁkʊŋ/ 作用 (effect)
- Erwärmung: er- (前缀) + warm /vaʁm/ 暖的 (warm) + -ung (名词后缀)
整句翻译: 选择一个全球变暖的影响。
选项:
| 选项 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Anstieg der Sonnenaktivität | 名词短语 | 太阳活动增加 | increase in solar activity | |
| Schmelzen der Gletscher ✓ | 名词短语 | 冰川融化 | melting of glaciers | |
| Entwicklung erneuerbarer Energien | 名词短语 | 可再生能源发展 | development of renewable energies |
逐词:
- Anstieg /ˈanˌʃtiːk/: 名词(阳性),上升,增加 | increase, rise
- der /deːɐ̯/: 定冠词(阴性第二格),的 | of the
- Sonnenaktivität /ˈzɔnənʔaktiviˌtɛːt/: 名词(阴性),组合词,太阳活动 |
solar activity
- Sonne /ˈzɔnə/ 太阳 (sun) + n + Aktivität /aktiviˈtɛːt/ 活动
(activity)
- Schmelzen /ˈʃmɛlt͡sn̩/: 名词化动词(中性),融化 | melting
- der /deːɐ̯/: 定冠词(阳性复数第二格),的 | of the
- Gletscher /ˈɡlɛt͡ʃɐ/: 名词(阳性复数),冰川 | glaciers
- Entwicklung /ɛntˈvɪklʊŋ/: 名词(阴性),发展 | development
- erneuerbarer /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁɐ/: 形容词(复数第二格),词根:
erneuerbar,可再生的 | renewable
- Energien /enɛʁˈɡiːən/: 名词(阴性复数),词根: die Energie,能源 |
energies
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过,由于 | through, due to |
| diese | /ˈdiːzə/ | 指示代词(阴性第四格) | 这个 | this |
| globale | /ɡloˈbaːlə/ | 形容词(弱变化),词根: global | 全球的 | global |
| Erwärmung | /ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ/ | 名词(阴性),词根: erwärmen | 变暖 | warming |
| schmelzen | /ˈʃmɛlt͡sn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 融化 | melt |
| die | /diː/ | 定冠词(阳性复数第一格) | 这些 | the |
| Gletscher | /ˈɡlɛt͡ʃɐ/ | 名词(阳性复数) | 冰川 | glaciers |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| das | /das/ | 定冠词(中性第一格) | 这个 | the |
| Eis | /aɪ̯s/ | 名词(中性) | 冰 | ice |
| an | /an/ | 介词(支配第三格) | 在…处 | at |
| Nord- | /nɔʁt/ | 名词前缀(缩写) | 北 | north |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Südpol | /ˈzyːtˌpoːl/ | 名词(阳性),组合词 | 南极 | South Pole |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Nordpol: Nord /nɔʁt/ 北方 (north) + Pol /poːl/ 极点 (pole)
- Südpol: Süd /zyːt/ 南方 (south) + Pol /poːl/ 极点 (pole)
整句翻译: 由于这种全球变暖,南北极的冰川和冰层正在融化。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Deshalb | /ˈdɛshalp/ | 副词 | 因此 | therefore |
| steigt | /ʃtaɪ̯kt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: steigen | 上升 | rises |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Meeresspiegel | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 海平面 | sea level |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| kommt | /kɔmt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: kommen | 来,发生 | comes |
| an | /an/ | 介词(支配第三格) | 在…处 | at |
| den | /deːn/ | 定冠词(阴性复数第三格) | 这些 | the |
| Küsten | /ˈkʏstn̩/ | 名词(阴性复数),词根: die Küste | 海岸 | coasts |
| zu | /t͡suː/ | 介词 | 到 | to |
| Überschwemmungen | /yːbɐˈʃvɛmʊŋən/ | 名词(阴性复数),词根: die Überschwemmung | 洪水 | floods |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Meeresspiegel: Meer /meːɐ̯/ 海洋 (sea) + es + Spiegel /ˈʃpiːɡl̩/ 水平面
(level)
- Überschwemmungen: über- (过度) + schwemmen (冲刷) + -ung + -en
固定搭配:
- es kommt zu etw.: 发生了某事 | sth. occurs
整句翻译: 因此海平面上升,并且海岸地区发生洪水。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过,由于 | through, due to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| menschgemachten | /ˈmɛnʃɡəˌmaxtn̩/ | 形容词(弱变化第四格),组合词 | 人为的 | man-made |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| steigt | /ʃtaɪ̯kt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: steigen | 上升 | rises |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Meeresspiegel | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 海平面 | sea level |
| weltweit | /ˈvɛltvaɪ̯t/ | 副词,组合词 | 全球范围内 | worldwide |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- menschgemachten: Mensch /mɛnʃ/ 人 (human) + gemacht (过去分词: machen
制造) = 人为的
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Meeresspiegel: Meer /meːɐ̯/ 海洋 (sea) + es + Spiegel /ˈʃpiːɡl̩/ 水平面
(level)
- weltweit: Welt /vɛlt/ 世界 (world) + weit /vaɪ̯t/ 广阔的 (wide)
整句翻译: 由于人为的气候变化,全球海平面正在上升。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| lässt | /lɛst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: lassen | 使,让 | causes, lets |
| das | /das/ | 定冠词(中性第四格) | 这个 | the |
| Eis | /aɪ̯s/ | 名词(中性) | 冰 | ice |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性复数第二格) | 的 | of the |
| Polarregionen | /poˈlaːɐ̯ʁeˌɡioːnən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 极地地区 | polar regions |
| schmelzen | /ˈʃmɛlt͡sn̩/ | 动词不定式 | 融化 | to melt |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Polarregionen: Polar /poˈlaːɐ̯/ 极地的 (polar) + Regionen /ʁeˈɡioːnən/
地区 (regions)
固定搭配:
- etw. schmelzen lassen: 使…融化 | to cause sth. to melt
整句翻译: 气候变化使极地地区的冰层融化。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Dadurch | /daˈdʊʁç/ | 副词 | 因此,由此 | thereby, as a result |
| steigt | /ʃtaɪ̯kt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: steigen | 上升 | rises |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Meeresspiegel | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 海平面 | sea level |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Meeresspiegel: Meer /meːɐ̯/ 海洋 (sea) + es + Spiegel /ˈʃpiːɡl̩/ 水平面
(level)
整句翻译: 因此海平面上升。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Folge | /ˈfɔlɡə/ | 名词(阴性) | 后果,结果 | consequence, result |
| : | 标点 | 冒号 | colon | |
| Überschwemmungen | /yːbɐˈʃvɛmʊŋən/ | 名词(阴性复数),词根: die Überschwemmung | 洪水 | floods |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 后果:洪水。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Womit | /voˈmɪt/ | 疑问副词 (wo + mit) | 用什么,预计什么 | with what |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词,词根: werden | 被(被动态) | is (passive) |
| bis | /bɪs/ | 介词 | 直到 | until |
| 2100 | /ˈt͡svaɪ̯taʊ̯zn̩tˈhʊndɐt/ | 数词 | 两千一百 | 2100 |
| gerechnet | /ɡəˈʁɛçnət/ | 过去分词,词根: rechnen | 预计 | expected, calculated |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| wenn | /vɛn/ | 连词 | 如果 | if |
| keine | /ˈkaɪ̯nə/ | 否定冠词(阴性复数第一格) | 没有 | no |
| Maßnahmen | /ˈmaːsˌnaːmən/ | 名词(阴性复数),词根: die Maßnahme,组合词 | 措施 | measures |
| ergriffen | /ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩/ | 过去分词,词根: ergreifen | 采取 | taken |
| werden | /ˈveːɐ̯dn̩/ | 助动词(被动态) | 被 | are (passive) |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Maßnahmen: Maß /maːs/ 尺度 (measure) + Nahmen (nehmen的变体,取) =
措施
固定搭配:
- mit etw. rechnen: 预料某事 | to expect sth.
- Maßnahmen ergreifen: 采取措施 | to take measures
整句翻译: 如果不采取措施,到2100年预计会发生什么?
选项:
| 选项 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Temperatur bleibt gleich | 短句 | 温度保持不变 | temperature stays the same | |
| Temperatur steigt ✓ | 短句 | 温度上升 | temperature rises | |
| Temperatur sinkt | 短句 | 温度下降 | temperature drops |
逐词:
- Temperatur /tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/: 名词(阴性),温度 | temperature
- bleibt /blaɪ̯pt/: 动词第三人称单数现在时,词根: bleiben,保持 | stays,
remains
- gleich /ɡlaɪ̯ç/: 形容词/副词,相同的,不变的 | the same, equal
- steigt /ʃtaɪ̯kt/: 动词第三人称单数现在时,词根: steigen,上升 |
rises
- sinkt /zɪŋkt/: 动词第三人称单数现在时,词根: sinken,下降 | sinks,
drops
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Bis | /bɪs/ | 介词 | 直到 | until |
| 2100 | /ˈt͡svaɪ̯taʊ̯zn̩tˈhʊndɐt/ | 数词 | 两千一百 | 2100 |
| wird | /vɪʁt/ | 助动词,词根: werden | 被(被动态) | is (passive) |
| ein | /aɪ̯n/ | 不定冠词(阳性第一格) | 一个 | a |
| Temperaturanstieg | /tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔanʃtiːk/ | 名词(阳性),组合词 | 温度上升 | temperature rise |
| um | /ʊm/ | 介词 | (表程度) | by |
| bis | /bɪs/ | 介词 | 最多 | up to |
| zu | /t͡suː/ | 介词 | 到 | to |
| 6,5°C | /zɛks kɔma fʏnf ɡʁaːt ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 数词+单位 | 6.5摄氏度 | 6.5°C |
| erwartet | /ɛɐ̯ˈvaʁtət/ | 过去分词,词根: erwarten | 预期 | expected |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| falls | /fals/ | 连词 | 如果,万一 | if, in case |
| keine | /ˈkaɪ̯nə/ | 否定冠词(阴性复数第一格) | 没有 | no |
| Maßnahmen | /ˈmaːsˌnaːmən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 措施 | measures |
| ergriffen | /ɛɐ̯ˈɡʁɪfn̩/ | 过去分词,词根: ergreifen | 采取 | taken |
| werden | /ˈveːɐ̯dn̩/ | 助动词(被动态) | 被 | are (passive) |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Temperaturanstieg: Temperatur /tɛmpəʁaˈtuːɐ̯/ 温度 (temperature) +
Anstieg /ˈanˌʃtiːk/ 上升 (rise)
- Maßnahmen: Maß /maːs/ 尺度 (measure) + Nahmen (取)
固定搭配:
- Maßnahmen ergreifen: 采取措施 | to take measures
整句翻译: 到2100年,预计温度将上升多达6.5摄氏度,如果不采取措施的话。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Bereits | /bəˈʁaɪ̯t͡s/ | 副词 | 已经 | already |
| bei | /baɪ̯/ | 介词(支配第三格) | 在…时 | at |
| 2°C | /t͡svaɪ̯ ɡʁaːt ˈt͡sɛlzi̯ʊs/ | 数词+单位 | 2摄氏度 | 2°C |
| treten | /ˈtʁeːtn̩/ | 动词第三人称复数现在时,词根: treten | 出现(可分动词) | occur |
| extreme | /ɛksˈtʁeːmə/ | 形容词(强变化复数第一格),词根: extrem | 极端的 | extreme |
| Folgen | /ˈfɔlɡən/ | 名词(阴性复数),词根: die Folge | 后果 | consequences |
| auf | /aʊ̯f/ | 可分动词前缀 | (出现) | up |
| : | 标点 | 冒号 | colon | |
| Fluten | /ˈfluːtn̩/ | 名词(阴性复数),词根: die Flut | 洪水 | floods |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| Dürren | /ˈdʏʁən/ | 名词(阴性复数),词根: die Dürre | 干旱 | droughts |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Wirbelstürme | /ˈvɪʁbl̩ˌʃtʏʁmə/ | 名词(阳性复数),词根: der Wirbelsturm,组合词 | 旋风 | hurricanes, cyclones |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- auftreten /ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩/: 出现,发生 | to occur, to appear
组合词拆解:
- Wirbelstürme: Wirbel /ˈvɪʁbl̩/ 漩涡 (whirl) + Stürme /ˈʃtʏʁmə/ 暴风雨
(storms)
整句翻译: 仅在2摄氏度时就会出现极端后果:洪水、干旱和旋风。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数,词根: sein | 是 | is |
| das | /das/ | 定冠词(中性第一格) | 这个 | the |
| Ergebnis | /ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs/ | 名词(中性) | 结果 | result |
| des | /dɛs/ | 定冠词(阳性第二格) | 的 | of the |
| Treibhauseffekts | /ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt͡s/ | 名词(阳性第二格),词根: der Treibhauseffekt,组合词 | 温室效应 | greenhouse effect |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- Treibhauseffekts: Treib- /tʁaɪ̯p/ 驱动 (drive) + Haus /haʊ̯s/ 房子
(house) + Effekt /ɛˈfɛkt/ 效应 (effect)
整句翻译: 气候变化是温室效应的结果。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | 定冠词(中性第一格) | 这个 | the |
| Klima | /ˈkliːma/ | 名词(中性) | 气候 | climate |
| ändert | /ˈɛndɐt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: ändern | 改变 | changes |
| sich | /zɪç/ | 反身代词 | 自己 | itself |
| vor | /foːɐ̯/ | 介词 | 在…之前 | before |
| allem | /ˈaləm/ | 不定代词(第三格),词根: all | 一切 | everything |
| durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过,由于 | through, due to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Treibhauseffekt | /ˈtʁaɪ̯phaʊ̯sʔɛˌfɛkt/ | 名词(阳性),组合词 | 温室效应 | greenhouse effect |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Treibhauseffekt: Treib- /tʁaɪ̯p/ 驱动 (drive) + Haus /haʊ̯s/ 房子
(house) + Effekt /ɛˈfɛkt/ 效应 (effect)
固定搭配:
- sich ändern: 发生变化 | to change (intransitive)
- vor allem: 首先,尤其是 | above all, especially
整句翻译: 气候的变化主要是由温室效应引起的。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wähle | /ˈvɛːlə/ | 动词命令式(du),词根: wählen | 选择 | choose |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| Auswirkung | /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 影响,后果 | effect, impact |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性第二格) | 的 | of the |
| globalen | /ɡloˈbaːlən/ | 形容词(弱变化第二格),词根: global | 全球的 | global |
| Erwärmung | /ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ/ | 名词(阴性),词根: erwärmen | 变暖 | warming |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Auswirkung: aus- (前缀,出) + Wirkung /ˈvɪʁkʊŋ/ 作用 (effect)
- Erwärmung: er- (前缀) + warm /vaʁm/ 暖的 (warm) + -ung (名词后缀)
整句翻译: 选择一个全球变暖的影响。
选项:
| 选项 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Anstieg der Sonnenaktivität | 名词短语 | 太阳活动增加 | increase in solar activity | |
| Schmelzen der Gletscher ✓ | 名词短语 | 冰川融化 | melting of glaciers | |
| Entwicklung erneuerbarer Energien | 名词短语 | 可再生能源发展 | development of renewable energies |
逐词:
- Anstieg /ˈanˌʃtiːk/: 名词(阳性),上升,增加 | increase, rise
- der /deːɐ̯/: 定冠词(阴性第二格),的 | of the
- Sonnenaktivität /ˈzɔnənʔaktiviˌtɛːt/: 名词(阴性),组合词,太阳活动 |
solar activity
- Sonne /ˈzɔnə/ 太阳 (sun) + n + Aktivität /aktiviˈtɛːt/ 活动
(activity)
- Schmelzen /ˈʃmɛlt͡sn̩/: 名词化动词(中性),融化 | melting
- der /deːɐ̯/: 定冠词(阳性复数第二格),的 | of the
- Gletscher /ˈɡlɛt͡ʃɐ/: 名词(阳性复数),冰川 | glaciers
- Entwicklung /ɛntˈvɪklʊŋ/: 名词(阴性),发展 | development
- erneuerbarer /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁɐ/: 形容词(复数第二格),词根:
erneuerbar,可再生的 | renewable
- Energien /enɛʁˈɡiːən/: 名词(阴性复数),词根: die Energie,能源 |
energies
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Schau | /ʃaʊ̯/ | 动词命令式(du),词根: schauen | 看 | look, watch |
| dir | /diːɐ̯/ | 反身代词(第三格) | 你自己 | yourself |
| das | /das/ | 定冠词(中性第四格) | 这个 | the |
| Video | /ˈviːdeo/ | 名词(中性) | 视频 | video |
| an | /an/ | 可分动词前缀 | (看,前缀) | at |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- sich (Dat.) etw. anschauen /ˈanˌʃaʊ̯ən/: 观看某物 | to watch sth., to
look at sth.
整句翻译: 看一下这个视频。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Hallo | /haˈloː/ | 感叹词 | 你好 | hello |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| willkommen | /vɪlˈkɔmən/ | 形容词/感叹词 | 欢迎 | welcome |
| zu | /t͡suː/ | 介词(支配第三格) | 到,对于 | to |
| unserer | /ˈʊnzəʁɐ/ | 物主代词(阴性第三格) | 我们的 | our |
| heutigen | /ˈhɔɪ̯tɪɡn̩/ | 形容词(弱变化第三格),词根: heutig | 今天的 | today’s |
| Podcast-Folge | /ˈpɔtkaːstˌfɔlɡə/ | 名词(阴性),组合词 | 播客集 | podcast episode |
| über | /ˈyːbɐ/ | 介词(支配第四格) | 关于 | about |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Podcast-Folge: Podcast /ˈpɔtkaːst/ 播客 (podcast) + Folge /ˈfɔlɡə/
集,期 (episode)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
整句翻译: 你好,欢迎收听我们今天关于气候变化的播客节目。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | 人称代词(第一格) | 我 | I |
| bin | /bɪn/ | 动词第一人称单数现在时,词根: sein | 是 | am |
| Uwe | /ˈuːvə/ | 专有名词 | 乌维(人名) | Uwe |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| heute | /ˈhɔɪ̯tə/ | 副词 | 今天 | today |
| habe | /ˈhaːbə/ | 助动词第一人称单数现在时,词根: haben | 有 | have |
| ich | /ɪç/ | 人称代词(第一格) | 我 | I |
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| als | /als/ | 连词 | 作为 | as |
| Gast | /ɡast/ | 名词(阳性) | 客人 | guest |
| bei | /baɪ̯/ | 介词(支配第三格) | 在…这里 | with, at |
| mir | /miːɐ̯/ | 人称代词(第三格) | 我 | me |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 我是乌维,今天安娜作为嘉宾来到了我这里。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| Umweltexpertin | /ˈʊmvɛltʔɛksˌpɛʁtɪn/ | 名词(阴性),组合词 | 环境专家(女性) | environmental expert (f.) |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| arbeitet | /ˈaʁbaɪ̯tət/ | 动词第三人称单数现在时,词根: arbeiten | 工作 | works |
| an | /an/ | 介词(支配第三格) | 在…方面 | on |
| Projekten | /pʁoˈjɛktn̩/ | 名词(中性复数第三格),词根: das Projekt | 项目 | projects |
| zur | /t͡suːɐ̯/ | 缩合形式 zu + der(阴性第三格) | 为了 | for the |
| Bekämpfung | /bəˈkɛmpfʊŋ/ | 名词(阴性),词根: bekämpfen | 斗争,抗击 | combating |
| des | /dɛs/ | 定冠词(阳性第二格) | 的 | of the |
| Klimawandels | /ˈkliːmaˌvandl̩s/ | 名词(阳性第二格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Umweltexpertin: Umwelt /ˈʊmvɛlt/ 环境 (environment) + Expertin
/ɛksˈpɛʁtɪn/ 专家(女) (expert f.)
- Bekämpfung: be- (前缀) + Kampf /kampf/ 斗争 (fight) + -ung
(名词后缀)
- Klimawandels: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change) + -s (第二格)
整句翻译: 安娜是一位环境专家,致力于应对气候变化的项目。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Willkommen | /vɪlˈkɔmən/ | 形容词/感叹词 | 欢迎 | welcome |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| ! | 标点 | 感叹号 | exclamation mark |
整句翻译: 欢迎你,安娜!
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Hallo | /haˈloː/ | 感叹词 | 你好 | hello |
| Uwe | /ˈuːvə/ | 专有名词 | 乌维(人名) | Uwe |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| danke | /ˈdaŋkə/ | 动词第一人称单数现在时/感叹词,词根: danken | 谢谢 | thanks |
| für | /fyːɐ̯/ | 介词(支配第四格) | 为了 | for |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第四格) | 这个 | the |
| Einladung | /ˈaɪ̯nˌlaːdʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 邀请 | invitation |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Einladung: ein- (前缀,进入) + Lad- /laːd/ (词根: laden 装载/邀请) +
-ung (名词后缀)
整句翻译: 你好乌维,谢谢你的邀请。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | 人称代词(第一格) | 我 | I |
| freue | /ˈfʁɔɪ̯ə/ | 动词第一人称单数现在时,词根: freuen | 高兴 | am glad |
| mich | /mɪç/ | 反身代词(第四格) | 我自己 | myself |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| hier | /hiːɐ̯/ | 副词 | 这里 | here |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| sein | /zaɪ̯n/ | 动词不定式 | 是,在 | to be |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配:
- sich freuen: 高兴,感到开心 | to be
glad/happy(反身动词,支配第四格反身代词)
整句翻译: 我很高兴来到这里。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阳性第一格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| ein | /aɪ̯n/ | 不定冠词(中性第一格) | 一个 | a |
| großes | /ˈɡʁoːsəs/ | 形容词(混合变化中性第一格),词根: groß | 大的 | big |
| Thema | /ˈteːma/ | 名词(中性) | 话题 | topic, theme |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
整句翻译: 安娜,气候变化是一个很大的话题。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Was | /vas/ | 疑问代词 | 什么 | what |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数现在时,词根: sein | 是 | are |
| deiner | /ˈdaɪ̯nɐ/ | 物主代词(阴性第三格) | 你的 | your |
| Meinung | /ˈmaɪ̯nʊŋ/ | 名词(阴性) | 意见 | opinion |
| nach | /naːx/ | 介词(后置,支配第三格) | 按照 | according to |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性复数第一格) | 这些 | the |
| wichtigsten | /ˈvɪçtɪçstn̩/ | 形容词最高级(弱变化复数第一格),词根: wichtig | 最重要的 | most important |
| Maßnahmen | /ˈmaːsˌnaːmən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 措施 | measures |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| die | /diː/ | 关系代词(复数第四格) | 那些 | which |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| ergreifen | /ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩/ | 动词不定式 | 采取 | to take, to seize |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词不定式 | 能够 | can |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| um | /ʊm/ | 连词 | 为了(引导目的状语) | in order to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | 动词不定式 | 抗击,对抗 | to combat, to fight |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Maßnahmen: Maß /maːs/ 尺度 (measure) + Nahme /ˈnaːmə/ 采取
(taking,词根: nehmen)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
固定搭配:
- deiner Meinung nach: 按照你的意见 | in your opinion
- Maßnahmen ergreifen: 采取措施 | to take measures
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
整句翻译: 在你看来,我们能采取的最重要的措施是什么,以应对气候变化?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Es | /ɛs/ | 代词(形式主语) | 它 | it |
| gibt | /ɡɪpt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: geben | 有(es gibt 固定用法) | there is/are |
| viele | /ˈfiːlə/ | 不定代词(复数) | 很多 | many |
| Maßnahmen | /ˈmaːsˌnaːmən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 措施 | measures |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| die | /diː/ | 关系代词(复数第四格) | 那些 | which |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| ergreifen | /ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩/ | 动词不定式 | 采取 | to take, to seize |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词不定式 | 能够 | can |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配:
- es gibt + Akk.: 有…… | there is/are
整句翻译: 我们可以采取很多措施。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Zunächst | /t͡suˈnɛːçst/ | 副词 | 首先 | first of all |
| einmal | /ˈaɪ̯nmaːl/ | 副词 | 一次(与zunächst搭配加强语气) | once |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 必须 | must |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
固定搭配:
- zunächst einmal: 首先 | first of all
整句翻译: 首先我们必须减少二氧化碳排放。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | 指示代词(中性第一格) | 这 | that |
| bedeutet | /bəˈdɔɪ̯tət/ | 动词第三人称单数现在时,词根: bedeuten | 意味着 | means |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| dass | /das/ | 从句连词 | (引导宾语从句) | that |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| weniger | /ˈveːnɪɡɐ/ | 副词/不定代词,词根: wenig | 更少的 | less, fewer |
| fossile | /fɔˈsiːlə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: fossil | 化石的 | fossil |
| Brennstoffe | /ˈbʁɛnˌʃtɔfə/ | 名词(阳性复数),组合词 | 燃料 | fuels |
| verbrennen | /fɛɐ̯ˈbʁɛnən/ | 动词不定式 | 燃烧 | to burn |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词 | 更多地 | more |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第四格) | 依靠 | on |
| erneuerbare | /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: erneuerbar | 可再生的 | renewable |
| Energien | /enɛʁˈɡiːən/ | 名词(阴性复数),词根: die Energie | 能源 | energies |
| wie | /viː/ | 连词 | 像,如 | like, such as |
| Solar- | /zoˈlaːɐ̯/ | 名词前缀(缩写) | 太阳能 | solar |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Windkraft | /ˈvɪntˌkʁaft/ | 名词(阴性),组合词 | 风力 | wind power |
| setzen | /ˈzɛt͡sn̩/ | 动词不定式 | 依靠,投入 | to rely on, to bet on |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词不定式(从句末尾) | 必须 | must |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Brennstoffe: brenn- /bʁɛn/ 燃烧 (burn,词根: brennen) + Stoff /ʃtɔf/
物质 (substance) + -e (复数)
- Windkraft: Wind /vɪnt/ 风 (wind) + Kraft /kʁaft/ 力量 (power)
固定搭配:
- auf etw. (Akk.) setzen: 依靠某事,押注于 | to rely on sth., to bet on
sth.
整句翻译: 这意味着我们必须减少化石燃料的燃烧,更多地依靠太阳能和风力等可再生能源。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Was | /vas/ | 疑问代词 | 什么 | what |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| laut | /laʊ̯t/ | 介词(支配第三格) | 按照,据 | according to |
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第一格) | 一个 | one |
| der | /deːɐ̯/ | 定冠词(阴性复数第二格) | 的 | of the |
| wichtigsten | /ˈvɪçtɪçstn̩/ | 形容词最高级(弱变化复数第二格),词根: wichtig | 最重要的 | most important |
| Maßnahmen | /ˈmaːsˌnaːmən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 措施 | measures |
| gegen | /ˈɡeːɡn̩/ | 介词(支配第四格) | 对抗,针对 | against |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Maßnahmen: Maß /maːs/ 尺度 (measure) + Nahme /ˈnaːmə/ 采取
(taking,词根: nehmen)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
整句翻译: 按照安娜的说法,应对气候变化最重要的措施之一是什么?
选项:
| 选项 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| mehr fossile Brennstoffe verbrennen | 动词短语 | 燃烧更多化石燃料 | burn more fossil fuels | |
| mehr Plastiktüten verwenden | 动词短语 | 使用更多塑料袋 | use more plastic bags | |
| den CO2-Ausstoß reduzieren ✓ | 动词短语 | 减少二氧化碳排放 | reduce CO2 emissions |
逐词:
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词/不定代词 | 更多的 | more |
| fossile | /fɔˈsiːlə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: fossil | 化石的 | fossil |
| Brennstoffe | /ˈbʁɛnˌʃtɔfə/ | 名词(阳性复数),组合词 | 燃料 | fuels |
| verbrennen | /fɛɐ̯ˈbʁɛnən/ | 动词不定式 | 燃烧 | to burn |
组合词拆解:
- Brennstoffe: brenn- /bʁɛn/ 燃烧 (burn,词根: brennen) + Stoff /ʃtɔf/
物质 (substance) + -e (复数)
整句翻译: 燃烧更多化石燃料
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词/不定代词 | 更多的 | more |
| Plastiktüten | /ˈplastɪkˌtyːtn̩/ | 名词(阴性复数),组合词 | 塑料袋 | plastic bags |
| verwenden | /fɛɐ̯ˈvɛndn̩/ | 动词不定式 | 使用 | to use |
组合词拆解:
- Plastiktüten: Plastik /ˈplastɪk/ 塑料 (plastic) + Tüte /ˈtyːtə/ 袋子
(bag) + -n (复数)
整句翻译: 使用更多塑料袋
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
整句翻译: 减少二氧化碳排放
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | 定冠词(阴性第一格) | 这个 | the |
| Reduzierung | /ʁeduˈt͡siːʁʊŋ/ | 名词(阴性),词根: reduzieren | 减少 | reduction |
| des | /dɛs/ | 定冠词(阳性第二格) | 的 | of the |
| CO2-Ausstoßes | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːsəs/ | 名词(阳性第二格),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第一格) | 一个 | a |
| wichtige | /ˈvɪçtɪɡə/ | 形容词(混合变化阴性第一格),词根: wichtig | 重要的 | important |
| Maßnahme | /ˈmaːsˌnaːmə/ | 名词(阴性),组合词 | 措施 | measure |
| gegen | /ˈɡeːɡn̩/ | 介词(支配第四格) | 对抗,针对 | against |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoßes: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission) + -es (第二格)
- Maßnahme: Maß /maːs/ 尺度 (measure) + Nahme /ˈnaːmə/ 采取
(taking,词根: nehmen)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
整句翻译: 减少二氧化碳排放是应对气候变化的一项重要措施。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | 定冠词(阴性第一格) | 这个 | the |
| Nutzung | /ˈnʊt͡sʊŋ/ | 名词(阴性),词根: nutzen | 利用 | use, utilization |
| von | /fɔn/ | 介词(支配第三格) | 的 | of |
| Solarenergie | /zoˈlaːɐ̯ʔenɛʁˈɡiː/ | 名词(阴性),组合词 | 太阳能 | solar energy |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Windkraft | /ˈvɪntˌkʁaft/ | 名词(阴性),组合词 | 风力 | wind power |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| entscheidend | /ɛntˈʃaɪ̯dn̩t/ | 形容词/副词,词根: entscheiden | 决定性的 | decisive, crucial |
| zur | /t͡suːɐ̯/ | 缩合形式 zu + der(阴性第三格) | 对于 | for the |
| CO2-Reduzierung | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ʁeduˈt͡siːʁʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 二氧化碳减排 | CO2 reduction |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Solarenergie: Solar /zoˈlaːɐ̯/ 太阳的 (solar) + Energie /enɛʁˈɡiː/ 能源
(energy)
- Windkraft: Wind /vɪnt/ 风 (wind) + Kraft /kʁaft/ 力量 (power)
- CO2-Reduzierung: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) +
Reduzierung /ʁeduˈt͡siːʁʊŋ/ 减少 (reduction)
整句翻译: 利用太阳能和风力对于减少二氧化碳排放至关重要。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| schlägt | /ʃlɛːkt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: schlagen | 打(此处为可分动词前半) | strikes |
| vor | /foːɐ̯/ | 可分动词前缀 | 建议(前缀) | (prefix) |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第四格) | 转向 | to |
| erneuerbare | /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: erneuerbar | 可再生的 | renewable |
| Energien | /enɛʁˈɡiːən/ | 名词(阴性复数),词根: die Energie | 能源 | energies |
| wie | /viː/ | 连词 | 像,如 | like, such as |
| Solarenergie | /zoˈlaːɐ̯ʔenɛʁˈɡiː/ | 名词(阴性),组合词 | 太阳能 | solar energy |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Windkraft | /ˈvɪntˌkʁaft/ | 名词(阴性),组合词 | 风力 | wind power |
| umzusteigen | /ˈʊmt͡suˌʃtaɪ̯ɡn̩/ | 可分动词不定式(带zu),词根: umsteigen | 转换,转乘 | to switch (to) |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- vorschlagen /ˈfoːɐ̯ˌʃlaːɡn̩/: 建议,提议 | to suggest, to propose
- vor- (前缀,在前) + schlagen (打/击)
- 现在时变位: schlägt … vor
- umsteigen /ˈʊmˌʃtaɪ̯ɡn̩/: 转换,换乘 | to switch, to change over
- um- (前缀,转变) + steigen (上升/登)
- 带zu不定式: umzusteigen
组合词拆解:
- Solarenergie: Solar /zoˈlaːɐ̯/ 太阳的 (solar) + Energie /enɛʁˈɡiː/ 能源
(energy)
- Windkraft: Wind /vɪnt/ 风 (wind) + Kraft /kʁaft/ 力量 (power)
固定搭配:
- auf etw. (Akk.) umsteigen: 转换到某物 | to switch to sth.
整句翻译: 安娜建议转向使用太阳能和风力等可再生能源。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
整句翻译: 减少二氧化碳排放
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 必须 | must |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
整句翻译: 我们必须减少二氧化碳排放。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Um | /ʊm/ | 连词 | 为了(引导目的状语) | in order to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | 动词不定式 | 抗击,对抗 | to combat, to fight |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 必须 | must |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
整句翻译: 为了应对气候变化,我们必须减少二氧化碳排放。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Unser | /ˈʊnzɐ/ | 物主代词(阳性第一格) | 我们的 | our |
| persönlicher | /pɛʁˈzøːnlɪçɐ/ | 形容词(混合变化阳性第一格),词根: persönlich | 个人的 | personal |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌʔaʊ̯sˌʃtoːs/ | 名词(阳性),组合词 | 二氧化碳排放 | CO2 emissions |
| entsteht | /ɛntˈʃteːt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: entstehen | 产生 | arises, is generated |
| beim | /baɪ̯m/ | 缩合形式 bei + dem(第三格) | 在…时 | during, at |
| Konsum | /kɔnˈzuːm/ | 名词(阳性) | 消费 | consumption |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| im | /ɪm/ | 缩合形式 in + dem(第三格) | 在…中 | in the |
| Verkehr | /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯/ | 名词(阳性) | 交通 | traffic, transport |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| im | /ɪm/ | 缩合形式 in + dem(第三格) | 在…中 | in the |
| Haushalt | /ˈhaʊ̯shalt/ | 名词(阳性),组合词 | 家庭(生活) | household |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Ausstoß
/ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ 排放 (emission,词根: ausstoßen)
- Haushalt: Haus /haʊ̯s/ 房子 (house) + halt (词根: halten 持有/管理)
整句翻译: 我们的个人二氧化碳排放产生于消费、交通和家庭生活中。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | 指示代词(中性第一格) | 那,这 | that |
| klingt | /klɪŋt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: klingen | 听起来 | sounds |
| logisch | /ˈloːɡɪʃ/ | 形容词 | 合理的,合乎逻辑的 | logical |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 那听起来很合理。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Aber | /ˈaːbɐ/ | 连词 | 但是 | but |
| was | /vas/ | 疑问代词 | 什么 | what |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 能够 | can |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| als | /als/ | 介词 | 作为 | as |
| Einzelpersonen | /ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːnən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 个人 | individuals |
| tun | /tuːn/ | 动词不定式 | 做 | to do |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| um | /ʊm/ | 连词 | 为了(引导目的状语) | in order to |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Einzelpersonen: Einzel /ˈaɪ̯nt͡sl̩/ 单个的 (single) + Personen
/pɛʁˈzoːnən/ 人(复数)(persons)
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
整句翻译: 但是作为个人,我们能做什么来减少我们的碳足迹呢?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Da | /daː/ | 副词 | 在那里,在这方面 | there, in that regard |
| gibt | /ɡɪpt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: geben | 给,有(es gibt) | gives, there is |
| es | /ɛs/ | 人称代词(第三格/形式主语) | 它(形式主语) | it |
| viele | /ˈfiːlə/ | 不定代词/形容词(复数) | 很多 | many |
| Möglichkeiten | /ˈmøːklɪçˌkaɪ̯tn̩/ | 名词(阴性复数) | 可能性,方法 | possibilities, options |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配:
- es gibt + Akk.: 有…… | there is/are
整句翻译: 在这方面有很多方法。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Zum | /t͡sʊm/ | 缩合形式 zu + dem(第三格) | 作为…(引导举例) | for the |
| Beispiel | /ˈbaɪ̯ˌʃpiːl/ | 名词(中性) | 例子 | example |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 能够 | can |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| häufiger | /ˈhɔɪ̯fɪɡɐ/ | 副词(比较级),词根: häufig | 更频繁地 | more often |
| das | /das/ | 定冠词(中性第四格) | 这个 | the |
| Fahrrad | /ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/ | 名词(中性),组合词 | 自行车 | bicycle |
| statt | /ʃtat/ | 介词 | 代替,而不是 | instead of |
| das | /das/ | 定冠词(中性第四格) | 这个 | the |
| Auto | /ˈaʊ̯to/ | 名词(中性) | 汽车 | car |
| nutzen | /ˈnʊt͡sn̩/ | 动词不定式 | 使用 | to use |
| oder | /ˈoːdɐ/ | 连词 | 或者 | or |
| öffentliche | /ˈœfn̩tlɪçə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: öffentlich | 公共的 | public |
| Verkehrsmittel | /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩/ | 名词(中性复数),组合词 | 交通工具 | means of transport |
| nehmen | /ˈneːmən/ | 动词不定式 | 乘坐,搭乘 | to take |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Fahrrad: fahr- (词根: fahren /ˈfaːʁən/ 行驶 to drive) + Rad /ʁaːt/
轮子 (wheel)
- Verkehrsmittel: Verkehr /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯/ 交通 (traffic) + s (连接词素) +
Mittel /ˈmɪtl̩/ 手段 (means)
固定搭配:
- zum Beispiel: 例如 | for example
- statt + Akk./Gen.: 代替…… | instead of
整句翻译: 例如,我们可以更经常地骑自行车而不是开车,或者乘坐公共交通工具。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Auch | /aʊ̯x/ | 副词 | 也,同样 | also |
| unser | /ˈʊnzɐ/ | 物主代词(中性第一格) | 我们的 | our |
| Konsumverhalten | /kɔnˈzuːmfɛɐ̯ˌhaltn̩/ | 名词(中性),组合词 | 消费行为 | consumer behavior |
| spielt | /ʃpiːlt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: spielen | 扮演,起作用 | plays |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | 形容词(混合变化阴性第四格),词根: groß | 大的,重要的 | big, great |
| Rolle | /ˈʁɔlə/ | 名词(阴性) | 角色,作用 | role |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Konsumverhalten: Konsum /kɔnˈzuːm/ 消费 (consumption) + Verhalten
/fɛɐ̯ˈhaltn̩/ 行为 (behavior)
固定搭配:
- eine Rolle spielen: 起作用 | to play a role
整句翻译: 我们的消费行为也起着重要作用。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Weniger | /ˈveːnɪɡɐ/ | 不定代词/副词(比较级) | 更少的 | less, fewer |
| Fleisch | /flaɪ̯ʃ/ | 名词(中性) | 肉 | meat |
| essen | /ˈɛsn̩/ | 动词不定式 | 吃 | to eat |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| regionale | /ʁeɡi̯oˈnaːlə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: regional | 地方的,本地的 | regional, local |
| Produkte | /pʁoˈdʊktə/ | 名词(中性复数) | 产品 | products |
| kaufen | /ˈkaʊ̯fn̩/ | 动词不定式 | 购买 | to buy |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数现在时,词根: sein | 是 | are |
| gute | /ˈɡuːtə/ | 形容词(强变化复数第一格),词根: gut | 好的 | good |
| Ansätze | /ˈanzɛt͡sə/ | 名词(阳性复数) | 方法,途径 | approaches |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 少吃肉和购买本地产品是很好的方法。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | 指示代词(中性第一格) | 那,这些 | those, these |
| sind | /zɪnt/ | 动词第三人称复数现在时,词根: sein | 是 | are |
| gute | /ˈɡuːtə/ | 形容词(强变化复数第一格),词根: gut | 好的 | good |
| Tipps | /tɪps/ | 名词(阳性复数) | 建议,小贴士 | tips |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 这些都是很好的建议。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wie | /viː/ | 疑问副词 | 怎么样 | how |
| sieht | /ziːt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: aussehen(可分动词) | 看起来 | looks |
| es | /ɛs/ | 人称代词(形式主语) | 它 | it |
| mit | /mɪt/ | 介词(支配第三格) | 关于,与…有关 | with, about |
| Recycling | /ʁiˈsaɪ̯klɪŋ/ | 名词(中性) | 回收利用 | recycling |
| aus | /aʊ̯s/ | 可分前缀(属于 aussehen) | (可分动词前缀) | (separable prefix) |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
可分动词:
- aussehen (sieht … aus): 看起来,情况如何 | to look, to appear
- 结构: Wie sieht es mit … aus? = ……的情况怎么样?
固定搭配:
- Wie sieht es mit … aus?: ……情况如何? | How about…? What about…?
整句翻译: 回收利用的情况怎么样?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Spielt | /ʃpiːlt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: spielen | 扮演,起作用 | plays |
| das | /das/ | 指示代词(中性第一格) | 那,这 | that |
| auch | /aʊ̯x/ | 副词 | 也 | also |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| wichtige | /ˈvɪçtɪɡə/ | 形容词(混合变化阴性第四格),词根: wichtig | 重要的 | important |
| Rolle | /ˈʁɔlə/ | 名词(阴性) | 角色,作用 | role |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
固定搭配:
- eine Rolle spielen: 起作用 | to play a role
整句翻译: 那也起着重要作用吗?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ja | /jaː/ | 副词 | 是的 | yes |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| Recycling | /ʁiˈsaɪ̯klɪŋ/ | 名词(中性) | 回收利用 | recycling |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| sehr | /zeːɐ̯/ | 副词 | 非常 | very |
| wichtig | /ˈvɪçtɪç/ | 形容词 | 重要的 | important |
| . | 标点 | 句号 | period |
整句翻译: 是的,回收利用非常重要。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过 | through |
| Recycling | /ʁiˈsaɪ̯klɪŋ/ | 名词(中性) | 回收利用 | recycling |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 能够 | can |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Energieverbrauch | /enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x/ | 名词(阳性),组合词 | 能源消耗 | energy consumption |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第四格) | 这个 | the |
| Umweltbelastung | /ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 环境污染/负担 | environmental pollution |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Energieverbrauch: Energie /enɛʁˈɡiː/ 能源 (energy) + Verbrauch
/fɛɐ̯ˈbʁaʊ̯x/ 消耗 (consumption,词根: verbrauchen)
- Umweltbelastung: Umwelt /ˈʊmvɛlt/ 环境 (environment) + Belastung
/bəˈlastʊŋ/ 负担/污染 (burden/pollution,词根: belasten)
整句翻译: 通过回收利用,我们可以减少能源消耗和环境污染。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Es | /ɛs/ | 人称代词(形式主语) | 它(形式主语) | it |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时,词根: sein | 是 | is |
| wichtig | /ˈvɪçtɪç/ | 形容词 | 重要的 | important |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| dass | /das/ | 从属连词 | (引导从句) | that |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| unsere | /ˈʊnzəʁə/ | 物主代词(复数第四格) | 我们的 | our |
| Abfälle | /ˈapˌfɛlə/ | 名词(阳性复数) | 废物,垃圾 | waste, rubbish |
| richtig | /ˈʁɪçtɪç/ | 副词 | 正确地 | correctly, properly |
| trennen | /ˈtʁɛnən/ | 动词不定式 | 分类,分开 | to separate |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| recycelbare | /ʁiˈsaɪ̯kl̩baːʁə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: recycelbar | 可回收的 | recyclable |
| Materialien | /mateʁiˈaːli̯ən/ | 名词(中性复数) | 材料 | materials |
| wiederverwenden | /ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛndn̩/ | 动词不定式,可分动词 | 重新利用 | to reuse |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- wiederverwenden (verwendet … wieder): 重新利用 | to reuse
- wieder- /ˈviːdɐ/ 再次 (again) + verwenden /fɛɐ̯ˈvɛndn̩/ 使用 (to
use)
固定搭配:
- Es ist wichtig, dass …: 重要的是…… | It is important that…
整句翻译: 重要的是我们要正确分类垃圾并重新利用可回收材料。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Was | /vas/ | 疑问代词 | 什么 | what |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 能够 | can |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| laut | /laʊ̯t/ | 介词(支配第三格) | 根据,按照 | according to |
| Anna | /ˈana/ | 专有名词 | 安娜(人名) | Anna |
| als | /als/ | 介词 | 作为 | as |
| Einzelpersonen | /ˈaɪ̯nt͡sl̩pɛʁˌzoːnən/ | 名词(阴性复数),组合词 | 个人 | individuals |
| tun | /tuːn/ | 动词不定式 | 做 | to do |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| um | /ʊm/ | 连词 | 为了(引导目的状语) | in order to |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Einzelpersonen: Einzel /ˈaɪ̯nt͡sl̩/ 单个的 (single) + Personen
/pɛʁˈzoːnən/ 人(复数)(persons)
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
固定搭配:
- laut + Dat.: 根据…… | according to
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
整句翻译: 根据安娜的说法,作为个人我们能做什么来减少我们的碳足迹?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| öffentliche | /ˈœfəntlɪçə/ | 形容词(强变化复数第四格),词根: öffentlich | 公共的 | public |
| Verkehrsmittel | /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩/ | 名词(中性复数),组合词 | 交通工具 | means of transport |
| vermeiden | /fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩/ | 动词不定式 | 避免 | to avoid |
组合词拆解:
- Verkehrsmittel: Verkehr /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯/ 交通 (traffic) + s + Mittel /ˈmɪtl̩/
工具 (means)
整句翻译: 避免公共交通工具
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| häufiger | /ˈhɔɪ̯fɪɡɐ/ | 副词比较级,词根: häufig | 更频繁地 | more often |
| das | /das/ | 定冠词(中性第四格) | 这个 | the |
| Fahrrad | /ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/ | 名词(中性),组合词 | 自行车 | bicycle |
| nutzen | /ˈnʊt͡sn̩/ | 动词不定式 | 使用 | to use |
组合词拆解:
- Fahrrad: fahr- /faːɐ̯/ 行驶 (drive,词根: fahren) + Rad /ʁaːt/ 轮子
(wheel)
整句翻译: 更频繁地使用自行车 ✓(正确答案)
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词 | 更多 | more |
| Plastik | /ˈplastɪk/ | 名词(中性) | 塑料 | plastic |
| verwenden | /fɛɐ̯ˈvɛndn̩/ | 动词不定式 | 使用 | to use |
整句翻译: 使用更多塑料
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Häufiges | /ˈhɔɪ̯fɪɡəs/ | 形容词(中性第一格),词根: häufig | 频繁的 | frequent |
| Fahrradfahren | /ˈfaːɐ̯ˌʁaːtˌfaːʁən/ | 名词(中性),组合词 | 骑自行车 | cycling |
| hilft | /hɪlft/ | 动词第三人称单数现在时,词根: helfen | 帮助 | helps |
| dabei | /daˈbaɪ̯/ | 副词 | 在这方面 | in doing so |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Fahrradfahren: Fahrrad /ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/ 自行车 (bicycle) + Fahren
/ˈfaːʁən/ 驾驶/骑行 (driving/riding)
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
固定搭配:
- helfen dabei, … zu + Inf.: 有助于…… | to help (in doing sth.)
整句翻译: 频繁骑自行车有助于减少碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Weniger | /ˈveːnɪɡɐ/ | 不定代词/副词(比较级) | 更少的 | less, fewer |
| Fleisch | /flaɪ̯ʃ/ | 名词(中性) | 肉 | meat |
| essen | /ˈɛsn̩/ | 动词不定式(名词化) | 吃 | eating |
| trägt | /tʁɛːkt/ | 动词第三人称单数现在时,词根: beitragen(可分动词) | 贡献 | contributes |
| nicht | /nɪçt/ | 否定副词 | 不 | not |
| zur | /t͡suːɐ̯/ | 缩合形式 zu + der(阴性第三格) | 对于 | to the |
| Reduzierung | /ʁeduˈt͡siːʁʊŋ/ | 名词(阴性) | 减少 | reduction |
| des | /dɛs/ | 定冠词(阳性第二格) | ……的 | of the |
| CO2-Fußabdrucks | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊks/ | 名词(阳性第二格),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| bei | /baɪ̯/ | 可分前缀(属于 beitragen) | (可分动词前缀) | (separable prefix) |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- beitragen (trägt … bei): 贡献,有助于 | to contribute
- bei- /baɪ̯/ (前缀) + tragen /ˈtʁaːɡn̩/ 承担 (to carry)
组合词拆解:
- CO2-Fußabdrucks: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdrucks /ˈapˌdʁʊks/ 印记(第二格)(print, gen.)
固定搭配:
- beitragen zu + Dat.: 有助于…… | to contribute to
整句翻译: 少吃肉对减少碳足迹没有贡献。(此句为错误表述/判断题)
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Weniger | /ˈveːnɪɡɐ/ | 不定代词/副词(比较级) | 更少的 | less, fewer |
| Fleisch | /flaɪ̯ʃ/ | 名词(中性) | 肉 | meat |
| essen | /ˈɛsn̩/ | 动词不定式(名词化) | 吃 | eating |
| kann | /kan/ | 情态动词第三人称单数现在时 | 能够 | can |
| helfen | /ˈhɛlfn̩/ | 动词不定式 | 帮助 | to help |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
固定搭配:
- helfen, … zu + Inf.: 帮助……做 | to help to do sth.
整句翻译: 少吃肉可以帮助减少碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
组合词拆解:
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
整句翻译: 减少碳足迹
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 必须 | must |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
整句翻译: 我们必须减少我们的碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Um | /ʊm/ | 连词 | 为了(引导目的状语) | in order to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | 这个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性),组合词 | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (构成不定式) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | 动词不定式 | 抗击,对抗 | to combat, to fight |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | 情态动词第一人称复数现在时 | 必须 | must |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一格) | 我们 | we |
| unseren | /ˈʊnzəʁən/ | 物主代词(阳性第四格) | 我们的 | our |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
整句翻译: 为了应对气候变化,我们必须减少我们的碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Jeder | /ˈjeːdɐ/ | 不定代词(阳性第一格) | 每个人 | everyone |
| kann | /kan/ | 情态动词第三人称单数现在时 | 能够 | can |
| seinen | /ˈzaɪ̯nən/ | 物主代词(阳性第四格) | 他的 | his |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ˌfuːsʔapˌdʁʊk/ | 名词(阳性),组合词 | 碳足迹 | carbon footprint |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | 动词不定式 | 缩小,减少 | to reduce, to shrink |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- CO2-Fußabdruck: CO2 /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯/ 二氧化碳 (carbon dioxide) + Fuß
/fuːs/ 脚 (foot) + Abdruck /ˈapˌdʁʊk/ 印记 (print)
整句翻译: 每个人都可以减少自己的碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Was | /vas/ | 疑问代词 | 什么 | what |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时 | 是 | is |
| mit | /mɪt/ | 介词(支配第三格) | 和……,关于 | with |
| großen | /ˈɡʁoːsn̩/ | 形容词(混合变化第三格复数) | 大的 | big, large |
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第三格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
固定搭配:
- Was ist mit …?: ……怎么样?/ 关于……呢? | What about …?
整句翻译: 大企业怎么样呢?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Welche | /ˈvɛlçə/ | 疑问代词(阴性第四格) | 哪些,什么样的 | which, what |
| Verantwortung | /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/ | 名词(阴性),组合词 | 责任 | responsibility |
| tragen | /ˈtʁaːɡn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 承担 | to bear, to carry |
| sie | /ziː/ | 人称代词(第三人称复数第一格) | 他们/它们 | they |
| im | /ɪm/ | 介词 in + 定冠词 dem 缩合 | 在……中 | in the |
| Kampf | /kampf/ | 名词(阳性,第三格) | 斗争,战斗 | fight, struggle |
| gegen | /ˈɡeːɡn̩/ | 介词(支配第四格) | 反对,对抗 | against |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | (定冠词) | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性,第四格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Verantwortung: Verantwort- (来自 verantworten /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/ 负责) +
-ung(名词后缀)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
固定搭配:
- Verantwortung tragen: 承担责任 | to bear responsibility
- im Kampf gegen + Akk.: 在对抗……的斗争中 | in the fight against
整句翻译: 它们在应对气候变化的斗争中承担什么样的责任?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第一格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| haben | /ˈhaːbn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 拥有 | have |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | 形容词(混合变化阴性第四格) | 大的,重大的 | big, great |
| Verantwortung | /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 责任 | responsibility |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
- Verantwortung: Verantwort- (来自 verantworten /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/ 负责) +
-ung(名词后缀)
整句翻译: 企业负有重大责任。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Sie | /ziː/ | 人称代词(第三人称复数第一格) | 它们/他们 | they |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第三人称复数现在时 | 能够 | can |
| viel | /fiːl/ | 副词/不定代词 | 很多 | much, a lot |
| bewegen | /bəˈveːɡn̩/ | 动词不定式 | 推动,改变 | to move, to change |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| indem | /ɪnˈdeːm/ | 连词(从句) | 通过……方式 | by (doing) |
| sie | /ziː/ | 人称代词(第三人称复数第一格) | 它们/他们 | they |
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| ihre | /ˈiːʁə/ | 物主代词(阴性第四格) | 它们的 | their |
| Produktion | /pʁodʊkˈt͡si̯oːn/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 生产 | production |
| energieeffizienter | /enɛʁˈɡiːʔɛfiˌt͡si̯ɛntɐ/ | 形容词比较级(副词用法),组合词 | 更节能的 | more energy-efficient |
| gestalten | /ɡəˈʃtaltn̩/ | 动词不定式 | 设计,塑造 | to design, to shape |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| umweltfreundliche | /ˈʊmvɛltˌfʁɔɪ̯ntlɪçə/ | 形容词(混合变化复数第四格),组合词 | 环保的 | eco-friendly, environmentally friendly |
| Produkte | /pʁoˈdʊktə/ | 名词(中性,复数第四格) | 产品 | products |
| anbieten | /ˈanˌbiːtn̩/ | 可分动词不定式 | 提供 | to offer |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Produktion: 来自拉丁语 productio,生产 (production)
- energieeffizienter: Energie /enɛʁˈɡiː/ 能源 (energy) + effizient
/ɛfiˈt͡si̯ɛnt/ 高效的 (efficient) + -er(比较级后缀)
- umweltfreundliche: Umwelt /ˈʊmvɛlt/ 环境 (environment) + freundlich
/ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/ 友好的 (friendly) + -e(词尾变化)
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
- anbieten → bieten … an:词根 bieten /ˈbiːtn̩/ 提供 (to offer),前缀 an-
表示”向……”
固定搭配:
- indem + 从句: 通过……方式 | by doing …
- Praktiken einführen: 推行做法 | to introduce practices
整句翻译: 它们可以通过引入可持续实践、使生产更加节能以及提供环保产品来推动很多改变。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Zudem | /t͡suˈdeːm/ | 副词 | 此外 | moreover, in addition |
| sollten | /ˈzɔltn̩/ | 情态动词第三人称复数虚拟式II | 应该 | should |
| sie | /ziː/ | 人称代词(第三人称复数第一格) | 它们/他们 | they |
| in | /ɪn/ | 介词(支配第四格) | 在……方面 | in, into |
| erneuerbare | /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可再生的 | renewable |
| Energien | /enɛʁˈɡiːən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 能源 | energies |
| investieren | /ɪnvɛsˈtiːʁən/ | 动词不定式 | 投资 | to invest |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| ihre | /ˈiːʁə/ | 物主代词(复数第四格) | 它们的 | their |
| Lieferketten | /ˈliːfɐˌkɛtn̩/ | 名词(阴性,复数第四格),组合词 | 供应链 | supply chains |
| nachhaltiger | /ˈnaːxˌhaltɪɡɐ/ | 形容词比较级(副词用法) | 更可持续地 | more sustainably |
| gestalten | /ɡəˈʃtaltn̩/ | 动词不定式 | 设计,塑造 | to design, to shape |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Lieferketten: Liefer- (来自 liefern /ˈliːfɐn/ 供应 deliver) + Ketten
/ˈkɛtn̩/ 链条 (chains)
固定搭配:
- in erneuerbare Energien investieren: 投资可再生能源 | to invest in
renewable energies
- Lieferketten gestalten: 塑造供应链 | to shape supply chains
整句翻译: 此外,它们应该投资可再生能源,并使其供应链更具可持续性。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Denkst | /dɛŋkst/ | 动词第二人称单数现在时 | 认为,想 | think |
| du | /duː/ | 人称代词(第二人称单数第一格) | 你 | you |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| dass | /das/ | 连词(从句引导词) | (引导宾语从句) | that |
| die | /diː/ | 定冠词(复数第一格) | (定冠词) | the |
| Regierungen | /ʁeˈɡiːʁʊŋən/ | 名词(阴性,复数第一格),组合词 | 政府 | governments |
| genug | /ɡəˈnuːk/ | 副词 | 足够 | enough |
| tun | /tuːn/ | 动词不定式 | 做 | to do |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| um | /ʊm/ | 介词(目的从句) | 为了 | in order to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | (定冠词) | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性,第四格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (不定式标记) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | 动词不定式 | 对抗,抗击 | to combat, to fight |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Regierungen: regier- (来自 regieren /ʁeˈɡiːʁən/ 统治 to govern) +
-ung(名词后缀)+ -en(复数)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
- den Klimawandel bekämpfen: 应对气候变化 | to combat climate change
整句翻译: 你认为各国政府在应对气候变化方面做得够吗?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Es | /ɛs/ | 形式主语 | (形式主语) | it |
| gibt | /ɡɪpt/ | 动词第三人称单数现在时 | 有 | gives, there is |
| einige | /ˈaɪ̯nɪɡə/ | 不定代词(复数第四格) | 一些 | some |
| Fortschritte | /ˈfɔʁtˌʃʁɪtə/ | 名词(阳性,复数第四格) | 进步 | progresses, advances |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| aber | /ˈaːbɐ/ | 连词 | 但是 | but |
| es | /ɛs/ | 形式主语 | (形式主语) | it |
| muss | /mʊs/ | 情态动词第三人称单数现在时 | 必须 | must |
| noch | /nɔx/ | 副词 | 还,仍然 | still, yet |
| viel | /fiːl/ | 副词 | 多 | much |
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词(比较级) | 更多 | more |
| getan | /ɡəˈtaːn/ | 动词过去分词(tun) | 做(过去分词) | done |
| werden | /ˈveːɐ̯dn̩/ | 助动词不定式(被动语态) | 被(被动标记) | be (passive) |
| . | 标点 | 句号 | period |
固定搭配:
- es gibt + Akk.: 有…… | there is/are
- getan werden (müssen): (必须)被做 | (must) be done
整句翻译: 有一些进步,但还必须做更多的事情。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Regierungen | /ʁeˈɡiːʁʊŋən/ | 名词(阴性,复数第一格),组合词 | 政府 | governments |
| sollten | /ˈzɔltn̩/ | 情态动词第三人称复数虚拟式II | 应该 | should |
| strengere | /ˈʃtʁɛŋəʁə/ | 形容词比较级(混合变化复数第四格) | 更严格的 | stricter |
| Umweltgesetze | /ˈʊmvɛltɡəˌzɛt͡sə/ | 名词(中性,复数第四格),组合词 | 环境法律 | environmental laws |
| erlassen | /ɛɐ̯ˈlasn̩/ | 动词不定式 | 颁布 | to enact, to issue |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| die | /diː/ | 定冠词(阴性第四格) | (定冠词) | the |
| Nutzung | /ˈnʊt͡sʊŋ/ | 名词(阴性,第四格) | 利用,使用 | use, utilization |
| erneuerbarer | /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁɐ/ | 形容词(强变化复数第二格) | 可再生的 | renewable |
| Energien | /enɛʁˈɡiːən/ | 名词(阴性,复数第二格) | 能源 | energies |
| stärker | /ˈʃtɛʁkɐ/ | 副词(比较级) | 更强地 | more strongly |
| fördern | /ˈfœʁdɐn/ | 动词不定式 | 促进,推动 | to promote, to support |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Regierungen: regier- (来自 regieren /ʁeˈɡiːʁən/ 统治 to govern) +
-ung(名词后缀)+ -en(复数)
- Umweltgesetze: Umwelt /ˈʊmvɛlt/ 环境 (environment) + Gesetze
/ɡəˈzɛt͡sə/ 法律 (laws)
固定搭配:
- Gesetze erlassen: 颁布法律 | to enact laws
- die Nutzung + Gen. fördern: 促进……的利用 | to promote the use of
整句翻译: 各国政府应该颁布更严格的环境法律,并更大力度地促进可再生能源的利用。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Auch | /aʊ̯x/ | 副词 | 也 | also |
| internationale | /ɪntɐnat͡si̯oˈnaːlə/ | 形容词(强变化阴性第一格) | 国际的 | international |
| Zusammenarbeit | /t͡suˈzamənˌaʁbaɪ̯t/ | 名词(阴性,第一格),组合词 | 合作 | cooperation, collaboration |
| ist | /ɪst/ | 动词第三人称单数现在时 | 是 | is |
| wichtig | /ˈvɪçtɪç/ | 形容词(表语) | 重要的 | important |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| um | /ʊm/ | 介词(目的从句) | 为了 | in order to |
| globale | /ɡloˈbaːlə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 全球的 | global |
| Lösungen | /ˈløːzʊŋən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 解决方案 | solutions |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (不定式标记) | to |
| finden | /ˈfɪndn̩/ | 动词不定式 | 找到 | to find |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Zusammenarbeit: zusammen /t͡suˈzamən/ 一起 (together) + Arbeit
/ˈaʁbaɪ̯t/ 工作 (work)
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
- Lösungen finden: 找到解决方案 | to find solutions
整句翻译: 国际合作也很重要,以找到全球性的解决方案。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第一格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| haben | /ˈhaːbn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 拥有 | have |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | 形容词(混合变化阴性第四格) | 大的,重大的 | big, great |
| Verantwortung | /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 责任 | responsibility |
| im | /ɪm/ | 介词 in + 定冠词 dem 缩合 | 在……中 | in the |
| Kampf | /kampf/ | 名词(阳性,第三格) | 斗争,战斗 | fight, struggle |
| gegen | /ˈɡeːɡn̩/ | 介词(支配第四格) | 反对,对抗 | against |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | (定冠词) | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性,第四格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
- Verantwortung: Verantwort- (来自 verantworten /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/ 负责) +
-ung(名词后缀)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
固定搭配:
- Verantwortung haben: 有责任 | to have responsibility
- im Kampf gegen + Akk.: 在对抗……的斗争中 | in the fight against
整句翻译: 企业在应对气候变化的斗争中负有重大责任。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第一格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| tragen | /ˈtʁaːɡn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 承担 | to bear, to carry |
| eine | /ˈaɪ̯nə/ | 不定冠词(阴性第四格) | 一个 | a |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | 形容词(混合变化阴性第四格) | 大的,重大的 | big, great |
| Verantwortung | /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 责任 | responsibility |
| im | /ɪm/ | 介词 in + 定冠词 dem 缩合 | 在……中 | in the |
| Klimaschutz | /ˈkliːmaˌʃʊt͡s/ | 名词(阳性,第三格),组合词 | 气候保护 | climate protection |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
- Verantwortung: Verantwort- (来自 verantworten /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/ 负责) +
-ung(名词后缀)
- Klimaschutz: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Schutz /ʃʊt͡s/ 保护
(protection)
固定搭配:
- Verantwortung tragen: 承担责任 | to bear responsibility
整句翻译: 企业在气候保护方面承担着重大责任。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Welche | /ˈvɛlçə/ | 疑问代词(阴性第四格) | 哪些,什么样的 | which, what |
| Verantwortung | /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 责任 | responsibility |
| tragen | /ˈtʁaːɡn̩/ | 动词第三人称复数现在时 | 承担 | to bear, to carry |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | 形容词(混合变化复数第一格) | 大的 | big, large |
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第一格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| im | /ɪm/ | 介词 in + 定冠词 dem 缩合 | 在……中 | in the |
| Kampf | /kampf/ | 名词(阳性,第三格) | 斗争,战斗 | fight, struggle |
| gegen | /ˈɡeːɡn̩/ | 介词(支配第四格) | 反对,对抗 | against |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | (定冠词) | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性,第四格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| ? | 标点 | 问号 | question mark |
组合词拆解:
- Verantwortung: Verantwort- (来自 verantworten /fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩/ 负责) +
-ung(名词后缀)
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
选项:
| 选项 | 内容 | 正确 |
|---|---|---|
| A | nur auf Gewinne achten | |
| B | mehr fossile Brennstoffe nutzen | |
| C | nachhaltige Praktiken einführen | ✓ |
整句翻译: 大企业在应对气候变化的斗争中承担什么样的责任?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| nur | /nuːɐ̯/ | 副词 | 仅仅,只 | only |
| auf | /aʊ̯f/ | 介词(支配第四格) | 对,在……上 | on, upon |
| Gewinne | /ɡəˈvɪnə/ | 名词(阳性,复数第四格) | 利润 | profits |
| achten | /ˈaxtn̩/ | 动词不定式 | 注意,关注 | to pay attention to |
固定搭配:
- auf etw. achten: 关注某事 | to pay attention to sth.
整句翻译: 只关注利润
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| mehr | /meːɐ̯/ | 副词(比较级) | 更多 | more |
| fossile | /fɔˈsiːlə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 化石的 | fossil |
| Brennstoffe | /ˈbʁɛnˌʃtɔfə/ | 名词(阳性,复数第四格),组合词 | 燃料 | fuels |
| nutzen | /ˈnʊt͡sn̩/ | 动词不定式 | 使用,利用 | to use |
组合词拆解:
- Brennstoffe: brenn- (来自 brennen /ˈbʁɛnən/ 燃烧 to burn) + Stoffe
/ˈʃtɔfə/ 物质 (substances)
整句翻译: 使用更多化石燃料
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
整句翻译: 引入可持续实践 ✓(正确答案)
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Unternehmen | /ˌʊntɐˈneːmən/ | 名词(中性,复数第一格),组合词 | 企业,公司 | enterprises, companies |
| können | /ˈkœnən/ | 情态动词第三人称复数现在时 | 能够 | can |
| durch | /dʊʁç/ | 介词(支配第四格) | 通过 | through, by |
| Nachhaltigkeit | /ˈnaːxˌhaltɪçkaɪ̯t/ | 名词(阴性,第四格),组合词 | 可持续性 | sustainability |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Investitionen | /ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnən/ | 名词(阴性,复数第四格),组合词 | 投资 | investments |
| in | /ɪn/ | 介词(支配第四格) | 在……方面 | in, into |
| erneuerbare | /ɛɐ̯ˈnɔɪ̯ɐbaːʁə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可再生的 | renewable |
| Energien | /enɛʁˈɡiːən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 能源 | energies |
| viel | /fiːl/ | 副词/不定代词 | 很多 | much, a lot |
| bewirken | /bəˈvɪʁkn̩/ | 动词不定式 | 产生效果,实现 | to achieve, to bring about |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Unternehmen: unter /ˈʊntɐ/ 在……下面 (under) + nehmen /ˈneːmən/ 拿,取
(to take)
- Nachhaltigkeit: nachhaltig /ˈnaːxˌhaltɪç/ 可持续的 (sustainable) +
-keit(名词后缀)
- Investitionen: Investition /ɪnvɛstiˈt͡si̯oːn/ 投资 (investment) +
-en(复数)
固定搭配:
- durch etw. viel bewirken: 通过某事实现很多 | to achieve a lot through
sth.
- Investitionen in + Akk.: 对……的投资 | investments in
整句翻译: 企业可以通过可持续发展和对可再生能源的投资来产生巨大的影响。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
- 例句:Wir führen nachhaltige Praktiken
ein.(我们引入可持续实践。)
整句翻译: 引入可持续实践
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一人称复数第一格) | 我们 | we |
| sollten | /ˈzɔltn̩/ | 情态动词第一人称复数虚拟式II | 应该 | should |
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
整句翻译: 我们应该引入可持续实践。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Um | /ʊm/ | 介词(目的从句) | 为了 | in order to |
| den | /deːn/ | 定冠词(阳性第四格) | (定冠词) | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | 名词(阳性,第四格),组合词 | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (不定式标记) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | 动词不定式 | 对抗,抗击 | to combat, to fight |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| sollten | /ˈzɔltn̩/ | 情态动词第一人称复数虚拟式II | 应该 | should |
| wir | /viːɐ̯/ | 人称代词(第一人称复数第一格) | 我们 | we |
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Klimawandel: Klima /ˈkliːma/ 气候 (climate) + Wandel /ˈvandl̩/ 变化
(change)
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
固定搭配:
- um … zu + Inf.: 为了…… | in order to
- den Klimawandel bekämpfen: 应对气候变化 | to combat climate change
整句翻译: 为了应对气候变化,我们应该引入可持续实践。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| „ | 标点 | 左引号 | left quote | |
| nachhaltige | /ˈnaːxˌhaltɪɡə/ | 形容词(混合变化复数第四格) | 可持续的 | sustainable |
| Praktiken | /pʁakˈtiːkən/ | 名词(阴性,复数第四格) | 做法,实践 | practices |
| einführen | /ˈaɪ̯nˌfyːʁən/ | 可分动词不定式 | 引入,推行 | to introduce |
| ” | 标点 | 右引号 | right quote | |
| bedeutet | /bəˈdɔɪ̯tət/ | 动词第三人称单数现在时 | 意味着 | means |
| , | 标点 | 逗号 | comma | |
| Ressourcen | /ʁeˈsʊʁsn̩/ | 名词(阴性,复数第四格) | 资源 | resources |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (不定式标记) | to |
| schonen | /ˈʃoːnən/ | 动词不定式 | 爱护,节约 | to conserve, to spare |
| und | /ʊnt/ | 连词 | 和 | and |
| Umweltbelastungen | /ˈʊmvɛltbəˌlastʊŋən/ | 名词(阴性,复数第四格),组合词 | 环境负担 | environmental burdens |
| zu | /t͡suː/ | 不定式小品词 | (不定式标记) | to |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | 动词不定式 | 减少 | to reduce |
| . | 标点 | 句号 | period |
组合词拆解:
- Umweltbelastungen: Umwelt /ˈʊmvɛlt/ 环境 (environment) + Belastungen
/bəˈlastʊŋən/ 负担 (burdens)
可分动词:
- einführen → führen … ein:词根 führen /ˈfyːʁən/ 引导 (to lead),前缀
ein- 表示”进入,引入”
固定搭配:
- etw. bedeutet, … zu + Inf.: 某事意味着…… | sth. means to …
- Ressourcen schonen: 节约资源 | to conserve resources
整句翻译: “引入可持续实践”意味着节约资源和减少环境负担。
要点小结!
与其他格一样,在所有格形式中,我们使用关系代词构成关系从句。
与格关系代词包括:
m: dessen
f: deren
n: dessen
Plural: deren
对还是错?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | Pron. 第一人称主格 | 我 | I |
| sehe | /ˈzeːə/ | V. 第一人称单数现在时 | 看见 | see |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个(阳性宾格) | the |
| Leoparden | /leopˈaʁdn̩/ | N. m. Akk. Sg. (弱变化名词) | 豹子 | leopard |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性/中性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Lebensraum | /ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m/ | N. m. Nom. Sg. | 生存空间 | habitat, living space |
| immer | /ˈɪmɐ/ | Adv. | 总是,越来越 | always, ever |
| kleiner | /ˈklaɪ̯nɐ/ | Adj. 比较级 | 更小的 | smaller |
| wird | /vɪʁt/ | V. 第三人称单数现在时 | 变得 | becomes |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: sehe → sehen; wird → werden
组合词拆解:
- Leoparden → Leopard (豹) + -en (弱变化名词词尾)
- Lebensraum → Leben (生命/生活) + -s- (连接词素) + Raum (空间)
固定搭配: immer + 比较级 = 越来越……
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 den Leoparden(阳性)。关系从句:dessen Lebensraum immer kleiner wird(它的生存空间越来越小)。
加粗的关系代词是阴性的,且为属格。
(答案:错 - dessen 是阳性/中性属格,不是阴性)
整句翻译: 我看见那只豹子,它的生存空间正在变得越来越小。
对还是错?
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第一格(Nom.) | 那个(阴性主格) | the |
| Herde | /ˈhɛʁdə/ | N. f. Nom. Sg. | 兽群 | herd |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 阴性/复数属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Tiere | /ˈtiːʁə/ | N. n. Nom. Pl. | 动物们 | animals |
| müde | /ˈmyːdə/ | Adj. | 疲倦的 | tired |
| sind | /zɪnt/ | V. 第三人称复数现在时 | 是 | are |
| , | 逗号 | , | , | |
| findet | /ˈfɪndət/ | V. 第三人称单数现在时 | 找到 | finds |
| einen | /ˈaɪ̯nən/ | Art. 不定冠词阳性第四格(Akk.) | 一个(阳性宾格) | a |
| trockenen | /ˈtʁɔkənən/ | Adj. Akk. m. 弱变化 | 干燥的 | dry |
| und | /ʊnt/ | Konj. | 和 | and |
| warmen | /ˈvaʁmən/ | Adj. Akk. m. 弱变化 | 温暖的 | warm |
| Schlafplatz | /ˈʃlaːfˌplats/ | N. m. Akk. Sg. | 睡觉的地方 | sleeping place |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: findet → finden; sind → sein
组合词拆解:
- Schlafplatz → Schlaf (睡眠) + Platz (地方/位置)
语法说明: deren 是阴性属格关系代词,先行词为 die Herde(阴性)。关系从句:deren Tiere müde sind(它的动物们很疲倦)。
粗体的关系代词是阴性的,而且属于所有格形式。
(答案:对 - deren 是阴性属格,die Herde 是阴性名词)
整句翻译: 那群动物们都很疲倦的兽群找到了一个干燥温暖的睡觉地方。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wir | /viːɐ̯/ | Pron. 第一人称复数主格 | 我们 | we |
| sehen | /ˈzeːən/ | V. 第一人称复数现在时 | 看见 | see |
| auf | /aʊ̯f/ | Präp. + Dat. | 在……上 | on |
| der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阴性第三格(Dat.) | 那个(阴性与格) | the |
| Safari | /zaˈfaːʁi/ | N. f. Dat. Sg. | 野生动物观赏之旅 | safari |
| einen | /ˈaɪ̯nən/ | Art. 不定冠词阳性第四格(Akk.) | 一个(阳性宾格) | a |
| erschöpften | /ɛɐ̯ˈʃœpftn̩/ | Adj. Akk. m. 弱变化 | 精疲力尽的 | exhausted |
| Löwen | /ˈløːvən/ | N. m. Akk. Sg. (弱变化名词) | 狮子 | lion |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Beutetier | /ˈbɔɪ̯təˌtiːɐ̯/ | N. n. Nom. Sg. | 猎物(动物) | prey animal |
| zu | /tsuː/ | Adv. | 太 | too |
| schnell | /ʃnɛl/ | Adj. | 快的 | fast |
| war | /vaːɐ̯/ | V. 第三人称单数过去时 | 是(过去) | was |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: sehen; war → sein
组合词拆解:
- Beutetier → Beute (猎物/战利品) + Tier (动物)
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 einen Löwen(阳性)。关系从句:dessen Beutetier zu schnell war(它的猎物太快了)。
整句翻译: 我们在野生动物观赏之旅中看到了一只精疲力尽的狮子,它的猎物跑得太快了。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| Afrika | /ˈaːfʁika/ | N. n. Dat. (Eigenname) | 非洲 | Africa |
| gibt | /ɡɪpt/ | V. 第三人称单数现在时 | 给;有 | gives; there is |
| es | /ɛs/ | Pron. 形式主语 | 它(形式主语) | it |
| zahlreiche | /ˈtsaːlˌʁaɪ̯çə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 众多的 | numerous |
| Krokodile | /kʁokoˈdiːlə/ | N. n. Akk. Pl. | 鳄鱼们 | crocodiles |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 复数属格(Gen.) | 它们的(关系代词,属格) | whose |
| Lieblingsessen | /ˈliːplɪŋsˌʔɛsn̩/ | N. n. Nom. Sg. | 最喜欢的食物 | favourite food |
| frisches | /ˈfʁɪʃəs/ | Adj. Nom. n. 强变化 | 新鲜的 | fresh |
| Zebra | /ˈtseːbʁa/ | N. n. Nom. Sg. | 斑马 | zebra |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: gibt → geben; ist → sein
组合词拆解:
- Lieblingsessen → Liebling (最爱/宠儿) + -s- (连接词素) + Essen
(食物/吃)
固定搭配: es gibt + Akk. = 有……
语法说明: deren 是复数属格关系代词,先行词为 Krokodile(复数)。关系从句:deren Lieblingsessen frisches Zebra ist(它们最喜欢的食物是新鲜的斑马肉)。
整句翻译: 在非洲有很多鳄鱼,它们最喜欢的食物是新鲜的斑马肉。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第一格(Nom.) | 那个(阴性主格) | the |
| Abholzung | /ˈapˌhɔltsʊŋ/ | N. f. Nom. Sg. | 砍伐(森林) | deforestation |
| des | /dɛs/ | Art. 定冠词阳性/中性第二格(Gen.) | ……的(属格) | of the |
| Regenwaldes | /ˈʁeːɡn̩ˌvaldəs/ | N. m. Gen. Sg. | 雨林 | rainforest |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Bewohner | /bəˈvoːnɐ/ | N. m. Nom. Pl. | 居民/栖息者 | inhabitants |
| ihren | /ˈiːʁən/ | Poss.Pron. Akk. m. | 他们的 | their |
| Lebensraum | /ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m/ | N. m. Akk. Sg. | 生存空间 | habitat, living space |
| verlieren | /fɛɐ̯ˈliːʁən/ | V. 不定式/第三人称复数 | 失去 | lose |
| , | 逗号 | , | , | |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| auch | /aʊ̯x/ | Adv. | 也 | also |
| schlecht | /ʃlɛçt/ | Adj. | 不好的 | bad |
| für | /fyːɐ̯/ | Präp. + Akk. | 对于 | for |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第四格(Akk.) | 那个(中性宾格) | the |
| Klima | /ˈkliːma/ | N. n. Akk. Sg. | 气候 | climate |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: ist → sein; verlieren
组合词拆解:
- Abholzung → ab- (去掉/砍掉) + Holz (木头) + -ung (名词后缀)
- Regenwaldes → Regen (雨) + Wald (森林) + -es (属格词尾)
- Lebensraum → Leben (生命/生活) + -s- (连接词素) + Raum (空间)
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 des Regenwaldes(阳性属格)。关系从句:dessen Bewohner ihren Lebensraum verlieren(它的居民正在失去生存空间)。主句主语是 Die Abholzung。
整句翻译: 雨林的砍伐——其居民正在失去生存空间——对气候也是不好的。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | Art. 定冠词中性第一格(Nom.) | 那个(中性主格) | the |
| Erdbeben | /ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩/ | N. n. Nom. Sg. | 地震 | earthquake |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 中性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Stärke | /ˈʃtɛʁkə/ | N. f. Nom. Sg. | 强度 | strength, intensity |
| hoch | /hoːx/ | Adj. | 高的 | high |
| war | /vaːɐ̯/ | V. 第三人称单数过去时 | 是(过去) | was |
| , | 逗号 | , | , | |
| hat | /hat/ | V. 助动词第三人称单数现在时 | 已经(完成时助动词) | has |
| zum | /tsʊm/ | Präp. (zu + dem) | 到/对于那个 | to the |
| Glück | /ɡlʏk/ | N. n. Dat. Sg. | 幸运 | luck |
| nicht | /nɪçt/ | Adv. | 不 | not |
| viel | /fiːl/ | Adv. | 很多 | much |
| zerstört | /tsɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t/ | V. 过去分词(P.II) | 破坏/摧毁 | destroyed |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: war → sein; hat → haben; zerstört → zerstören
组合词拆解:
- Erdbeben → Erde (地球/土地) + Beben (震动)
固定搭配: zum Glück = 幸运的是
语法说明: dessen 是中性属格关系代词,先行词为 das Erdbeben(中性)。关系从句:dessen Stärke hoch war(它的强度很高)。主句用现在完成时。
整句翻译: 那场地震,虽然强度很高,但幸运的是没有造成太大破坏。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阳性第一格(Nom.) | 那个(阳性主格) | the |
| Tsunami | /tsuˈnaːmi/ | N. m. Nom. Sg. | 海啸 | tsunami |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Flutwellen | /ˈfluːtˌvɛlən/ | N. f. Nom. Pl. | 潮汐波/洪水波 | tidal waves |
| sechs | /zɛks/ | Num. | 六 | six |
| Meter | /ˈmeːtɐ/ | N. m./n. Akk. Pl. | 米 | meters |
| hoch | /hoːx/ | Adj. | 高的 | high |
| waren | /ˈvaːʁən/ | V. 第三人称复数过去时 | 是(过去) | were |
| , | 逗号 | , | , | |
| zerstörte | /tsɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯tə/ | V. 第三人称单数过去时 | 破坏了/摧毁了 | destroyed |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 大的 | large |
| Teile | /ˈtaɪ̯lə/ | N. m. Akk. Pl. | 部分 | parts |
| von | /fɔn/ | Präp. + Dat. | ……的/来自 | of, from |
| Indonesien | /ɪndoˈneːzi̯ən/ | N. n. Dat. (Eigenname) | 印度尼西亚 | Indonesia |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: waren → sein; zerstörte → zerstören
组合词拆解:
- Flutwellen → Flut (潮/洪水) + Wellen (波浪,Welle的复数)
- Indonesien → 专有名词(印度尼西亚)
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 der Tsunami(阳性)。关系从句:dessen Flutwellen sechs Meter hoch waren(它的海浪有六米高)。主句用过去时。
整句翻译: 那场海啸——其浪高达六米——摧毁了印度尼西亚的大部分地区。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第一格(Nom.) | 那个(阴性主格) | the |
| Dürre | /ˈdʏʁə/ | N. f. Nom. Sg. | 干旱 | drought |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 阴性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Auswirkungen | /ˈaʊ̯sˌvɪʁkʊŋən/ | N. f. Nom. Pl. | 影响/后果 | effects, impacts |
| auf | /aʊ̯f/ | Präp. + Akk. | 对……的 | on |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第四格(Akk.) | 那个(中性宾格) | the |
| Ökosystem | /økozyˈsteːm/ | N. n. Akk. Sg. | 生态系统 | ecosystem |
| fatal | /faˈtaːl/ | Adj. | 致命的/灾难性的 | fatal, disastrous |
| waren | /ˈvaːʁən/ | V. 第三人称复数过去时 | 是(过去) | were |
| , | 逗号 | , | , | |
| hatte | /ˈhatə/ | V. 助动词第三人称单数过去时 | 已经(过去完成时助动词) | had |
| lange | /ˈlaŋə/ | Adv. | 长时间地 | for a long time |
| angehalten | /ˈanɡəˌhaltn̩/ | V. 过去分词(P.II) | 持续 | lasted, continued |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: waren → sein; hatte → haben; angehalten → anhalten
可分动词: anhalten → an|halten(持续;停止)
组合词拆解:
- Auswirkungen → aus- (向外) + Wirkung (作用/效果) + -en
(复数词尾)
- Ökosystem → Öko- (生态) + System (系统)
语法说明: deren 是阴性属格关系代词,先行词为 die Dürre(阴性)。关系从句:deren Auswirkungen auf das Ökosystem fatal waren(它对生态系统的影响是灾难性的)。主句用过去完成时。
整句翻译: 那场干旱——其对生态系统的影响是灾难性的——持续了很长时间。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | Art. 定冠词中性第一格(Nom.) | 那个(中性主格) | the |
| Raubtier | /ˈʁaʊ̯pˌtiːɐ̯/ | N. n. Nom. Sg. | 猛兽/食肉动物 | predator |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 中性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Angriffe | /ˈanˌɡʁɪfə/ | N. m. Nom. Pl. | 攻击 | attacks |
| in | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| Afrika | /ˈaːfʁika/ | N. n. Dat. (Eigenname) | 非洲 | Africa |
| die | /diː/ | Art. 定冠词 Akk. Pl. | 那些 | the |
| meisten | /ˈmaɪ̯stn̩/ | Adj. 最高级 Akk. Pl. | 最多的 | most |
| Menschen | /ˈmɛnʃn̩/ | N. m. Akk. Pl. | 人们 | people |
| pro | /pʁoː/ | Präp. | 每 | per |
| Jahr | /jaːɐ̯/ | N. n. Akk. Sg. | 年 | year |
| töten | /ˈtøːtn̩/ | V. 第三人称复数现在时 | 杀死 | kill |
| , | 逗号 | , | , | |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第一格(Nom.) | 那个 | the |
| Krokodil | /kʁokoˈdiːl/ | N. n. Nom. Sg. | 鳄鱼 | crocodile |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: töten; ist → sein
组合词拆解:
- Raubtier → Raub (抢夺/掠食) + Tier (动物)
固定搭配: pro Jahr = 每年
语法说明: dessen 是中性属格关系代词,先行词为 das Raubtier(中性)。关系从句:dessen Angriffe in Afrika die meisten Menschen pro Jahr töten(它的攻击每年在非洲杀死最多的人)。
整句翻译: 每年在非洲攻击杀死最多人的食肉动物是鳄鱼。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | Art. 定冠词 Nom. Pl. | 那些 | the |
| Tiere | /ˈtiːʁə/ | N. n. Nom. Pl. | 动物们 | animals |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 复数属格(Gen.) | 它们的(关系代词,属格) | whose |
| Lebensraum | /ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m/ | N. m. Nom. Sg. | 生存空间 | habitat, living space |
| immer | /ˈɪmɐ/ | Adv. | 总是,越来越 | always, ever |
| kleiner | /ˈklaɪ̯nɐ/ | Adj. 比较级 | 更小的 | smaller |
| wird | /vɪʁt/ | V. 第三人称单数现在时 | 变得 | becomes |
| , | 逗号 | , | , | |
| suchen | /ˈzuːxn̩/ | V. 第三人称复数现在时 | 寻找 | search, look for |
| jetzt | /jɛtst/ | Adv. | 现在 | now |
| ihr | /iːɐ̯/ | Poss.Pron. Akk. n. | 它们的 | their |
| Futter | /ˈfʊtɐ/ | N. n. Akk. Sg. | 饲料/食物 | food, feed |
| in | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词 Dat. Pl. | 那些(与格复数) | the |
| Städten | /ˈʃtɛtn̩/ | N. f. Dat. Pl. | 城市们 | cities |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: wird → werden; suchen
组合词拆解:
- Lebensraum → Leben (生命/生活) + -s- (连接词素) + Raum (空间)
固定搭配: immer + 比较级 = 越来越……
语法说明: deren 是复数属格关系代词,先行词为 die Tiere(复数)。关系从句:deren Lebensraum immer kleiner wird(它们的生存空间越来越小)。
整句翻译: 那些生存空间越来越小的动物们现在在城市里寻找食物。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Wir | /viːɐ̯/ | Pron. 第一人称复数主格 | 我们 | we |
| müssen | /ˈmʏsn̩/ | V. 情态动词第一人称复数 | 必须 | must |
| die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第四格(Akk.) | 那个(阴性宾格) | the |
| Abholzung | /ˈapˌhɔltsʊŋ/ | N. f. Akk. Sg. | 砍伐(森林) | deforestation |
| der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词 Gen. Pl. | ……的(属格复数) | of the |
| Wälder | /ˈvɛldɐ/ | N. m. Gen. Pl. | 森林们 | forests |
| stoppen | /ˈʃtɔpn̩/ | V. 不定式 | 停止 | stop |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 复数属格(Gen.) | 它们的(关系代词,属格) | whose |
| Tiere | /ˈtiːʁə/ | N. n. Nom. Pl. | 动物们 | animals |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个(阳性宾格) | the |
| Lebensraum | /ˈleːbn̩sˌʁaʊ̯m/ | N. m. Akk. Sg. | 生存空间 | habitat, living space |
| brauchen | /ˈbʁaʊ̯xn̩/ | V. 第三人称复数现在时 | 需要 | need |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: müssen; stoppen; brauchen
组合词拆解:
- Abholzung → ab- (去掉/砍掉) + Holz (木头) + -ung (名词后缀)
- Lebensraum → Leben (生命/生活) + -s- (连接词素) + Raum (空间)
语法说明: deren 是复数属格关系代词,先行词为 der Wälder(复数)。关系从句:deren Tiere den Lebensraum brauchen(它们的动物需要生存空间)。主句框架结构:müssen … stoppen。
整句翻译: 我们必须停止砍伐那些森林,它们的动物需要生存空间。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阳性第一格(Nom.) | 那个(阳性主格) | the |
| Elefant | /eleˈfant/ | N. m. Nom. Sg. | 大象 | elephant |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Herde | /ˈhɛʁdə/ | N. f. Nom. Sg. | 兽群 | herd |
| zum | /tsʊm/ | Präp. (zu + dem) | 到……那里 | to the |
| Wasser | /ˈvasɐ/ | N. n. Dat. Sg. | 水 | water |
| geht | /ɡeːt/ | V. 第三人称单数现在时 | 去/走 | goes |
| , | 逗号 | , | , | |
| hat | /hat/ | V. 第三人称单数现在时 | 有 | has |
| Durst | /dʊʁst/ | N. m. Akk. Sg. | 口渴 | thirst |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: geht → gehen; hat → haben
固定搭配: Durst haben = 口渴
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 der Elefant(阳性)。关系从句:dessen Herde zum Wasser geht(它的象群正在去水源地)。
整句翻译: 那只大象——它的象群正在走向水源——口渴了。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Frau | /fʁaʊ̯/ | N. f. Nom. Sg. | 女士 | Mrs., woman |
| Müller | /ˈmʏlɐ/ | N. Eigenname | 穆勒(姓氏) | Müller |
| , | 逗号 | , | , | |
| deren | /ˈdeːʁən/ | Rel.Pron. 阴性属格(Gen.) | 她的(关系代词,属格) | whose |
| Schwester | /ˈʃvɛstɐ/ | N. f. Nom. Sg. | 姐妹 | sister |
| in | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| Afrika | /ˈaːfʁika/ | N. n. Dat. (Eigenname) | 非洲 | Africa |
| wohnt | /voːnt/ | V. 第三人称单数现在时 | 住 | lives |
| , | 逗号 | , | , | |
| hat | /hat/ | V. 助动词第三人称单数现在时 | 已经(完成时助动词) | has |
| letzten | /ˈlɛtstn̩/ | Adj. Akk. m. 弱变化 | 上一个 | last |
| Sommer | /ˈzɔmɐ/ | N. m. Akk. Sg. (时间状语) | 夏天 | summer |
| auf | /aʊ̯f/ | Präp. + Dat. | 在……上 | on |
| der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阴性第三格(Dat.) | 那个(阴性与格) | the |
| Safari | /zaˈfaːʁi/ | N. f. Dat. Sg. | 野生动物观赏之旅 | safari |
| viele | /ˈfiːlə/ | Adj. Akk. Pl. | 很多的 | many |
| wilde | /ˈvɪldə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 野生的 | wild |
| Tiere | /ˈtiːʁə/ | N. n. Akk. Pl. | 动物们 | animals |
| gesehen | /ɡəˈzeːən/ | V. 过去分词(P.II) | 看见了 | seen |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: wohnt → wohnen; hat → haben; gesehen → sehen
语法说明: deren 是阴性属格关系代词,先行词为 Frau Müller(阴性/女性)。关系从句:deren Schwester in Afrika wohnt(她的姐妹住在非洲)。主句用现在完成时。
整句翻译: 穆勒女士——她的姐妹住在非洲——去年夏天在野生动物观赏之旅中看到了很多野生动物。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Das | /das/ | Art. 定冠词中性第一格(Nom.) | 那个(中性主格) | the |
| kleine | /ˈklaɪ̯nə/ | Adj. Nom. n. 弱变化 | 小的 | little, small |
| Kind | /kɪnt/ | N. n. Nom. Sg. | 孩子 | child |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 中性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Eltern | /ˈɛltɐn/ | N. Pl. (无单数) Nom. | 父母 | parents |
| im | /ɪm/ | Präp. (in + dem) | 在……里面 | in the |
| Dschungel | /ˈdʒʊŋl̩/ | N. m. Dat. Sg. | 丛林 | jungle |
| wohnen | /ˈvoːnən/ | V. 第三人称复数现在时 | 住 | live |
| , | 逗号 | , | , | |
| hat | /hat/ | V. 第三人称单数现在时 | 有 | has |
| einen | /ˈaɪ̯nən/ | Art. 不定冠词阳性第四格(Akk.) | 一个(阳性宾格) | a |
| Panther | /ˈpantɐ/ | N. m. Akk. Sg. | 黑豹 | panther |
| als | /als/ | Konj./Präp. | 作为 | as |
| Haustier | /ˈhaʊ̯sˌtiːɐ̯/ | N. n. Akk. Sg. | 宠物 | pet |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: wohnen; hat → haben
组合词拆解:
- Dschungel → 外来词(源自印地语 jangal,丛林)
- Haustier → Haus (房子/家) + Tier (动物)
语法说明: dessen 是中性属格关系代词,先行词为 das kleine Kind(中性)。关系从句:dessen Eltern im Dschungel wohnen(他的父母住在丛林里)。
整句翻译: 那个小孩——他的父母住在丛林里——养了一只黑豹作为宠物。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阳性第一格(Nom.) | 那个(阳性主格) | the |
| Waldbrand | /ˈvaltˌbʁant/ | N. m. Nom. Sg. | 森林火灾 | forest fire |
| , | 逗号 | , | , | |
| dessen | /ˈdɛsn̩/ | Rel.Pron. 阳性属格(Gen.) | 它的(关系代词,属格) | whose |
| Feuer | /ˈfɔɪ̯ɐ/ | N. n. Nom. Sg. | 火 | fire |
| große | /ˈɡʁoːsə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 大的 | large |
| Gebiete | /ɡəˈbiːtə/ | N. n. Akk. Pl. | 区域/地区 | areas, regions |
| verbrannt | /fɛɐ̯ˈbʁant/ | V. 过去分词(P.II) | 烧毁了 | burned |
| hat | /hat/ | V. 助动词第三人称单数现在时 | 已经(完成时助动词) | has |
| , | 逗号 | , | , | |
| wurde | /ˈvʊʁdə/ | V. 助动词第三人称单数过去时(被动) | 被(被动语态) | was |
| endlich | /ˈɛntlɪç/ | Adv. | 终于 | finally |
| vom | /fɔm/ | Präp. (von + dem) | 被……(施动者) | by the |
| Regen | /ˈʁeːɡn̩/ | N. m. Dat. Sg. | 雨 | rain |
| gelöscht | /ɡəˈlœʃt/ | V. 过去分词(P.II) | 被扑灭 | extinguished |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: verbrannt → verbrennen; hat → haben; wurde → werden; gelöscht → löschen
组合词拆解:
- Waldbrand → Wald (森林) + Brand (火灾/燃烧)
语法说明: dessen 是阳性属格关系代词,先行词为 der Waldbrand(阳性)。关系从句:dessen Feuer große Gebiete verbrannt hat(它的火烧毁了大片区域),用现在完成时。主句用过去时被动语态(Vorgangspassiv):wurde … gelöscht。
整句翻译: 那场森林火灾——其大火烧毁了大片区域——终于被雨水扑灭了。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| meinem | /ˈmaɪ̯nəm/ | Poss.Pron. 中性/阳性第三格(Dat.) | 我的 | my |
| Land | /lant/ | N. n. Dat. Sg. | 国家 | country, land |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| Umweltverschmutzung | /ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ/ | N. f. Nom. Sg. | 环境污染 | environmental pollution |
| ein | /aɪ̯n/ | Art. 不定冠词中性第一格(Nom.) | 一个 | a |
| großes | /ˈɡʁoːsəs/ | Adj. 中性Nom.Sg. 混合变化 | 大的 | big, major |
| Problem | /pʁoˈbleːm/ | N. n. Nom. Sg. | 问题 | problem |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: ist → sein
组合词拆解:
- Umweltverschmutzung → Umwelt (环境) + Verschmutzung (污染)
- Umwelt → um (围绕) + Welt (世界)
- Verschmutzung → ver- (前缀,表变化) + Schmutz (污垢) + -ung
(名词后缀)
整句翻译: 在我的国家,环境污染是一个大问题。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Umweltverschmutzung | /ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ/ | N. f. Nom. Sg. | 环境污染 | environmental pollution |
| beschreibt | /bəˈʃʁaɪ̯pt/ | V. 第三人称单数现在时 | 描述 | describes |
| die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Schädigung | /ˈʃɛːdɪɡʊŋ/ | N. f. Akk. Sg. | 损害 | damage, harm |
| oder | /ˈoːdɐ/ | Konj. | 或者 | or |
| Belastung | /bəˈlastʊŋ/ | N. f. Akk. Sg. | 负担/污染 | burden, pollution |
| der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阴性第二格(Gen.) | ……的 | of the |
| Umwelt | /ˈʊmvɛlt/ | N. f. Gen. Sg. | 环境 | environment |
| , | 逗号 | , | , | |
| d. h. | /daːs haɪ̯st/ | Abk. (das heißt) | 也就是说 | i.e., that is |
| ein | /aɪ̯n/ | Art. 不定冠词中性第一格(Nom.) | 一个 | a |
| Problem | /pʁoˈbleːm/ | N. n. Nom. Sg. | 问题 | problem |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: beschreibt → beschreiben; Schädigung → schädigen → Schaden; Belastung → belasten → Last
组合词拆解:
- Umweltverschmutzung → Umwelt (环境) + Verschmutzung (污染)
- Schädigung → schädig(en) (损害) + -ung (名词后缀)
- Belastung → belast(en) (加负担) + -ung (名词后缀)
- Umwelt → um (围绕) + Welt (世界)
整句翻译: 环境污染描述的是对环境的损害或负担,也就是说是一个问题。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| meinem | /ˈmaɪ̯nəm/ | Poss.Pron. 中性/阳性第三格(Dat.) | 我的 | my |
| Land | /lant/ | N. n. Dat. Sg. | 国家 | country |
| gibt | /ɡɪpt/ | V. 第三人称单数现在时 | 有(存在) | gives, there is |
| es | /ɛs/ | Pron. | 它(形式主语) | it |
| zahlreiche | /ˈt͡saːlʁaɪ̯çə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 众多的 | numerous |
| Initiativen | /iniˌt͡si̯aˈtiːvən/ | N. f. Akk. Pl. | 倡议/举措 | initiatives |
| , | 逗号 | , | , | |
| um | /ʊm/ | Konj. (um…zu) | 为了 | in order to |
| die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Umweltverschmutzung | /ˈʊmvɛltfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ/ | N. f. Akk. Sg. | 环境污染 | environmental pollution |
| effektiv | /ɛfɛkˈtiːf/ | Adv. | 有效地 | effectively |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | V. Inf. | 减少 | reduce |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: gibt → geben
组合词拆解:
- Umweltverschmutzung → Umwelt (环境) + Verschmutzung (污染)
- zahlreiche → Zahl (数字) + reich (丰富的) + -e (词尾)
整句翻译: 在我的国家,有众多举措来有效减少环境污染。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Umwelt | /ˈʊmvɛlt/ | N. f. Nom. Sg. | 环境 | environment |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| meint | /maɪ̯nt/ | V. 第三人称单数现在时 | 意味着/指的是 | means |
| die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Natur | /naˈtuːɐ̯/ | N. f. Akk. Sg. | 自然 | nature |
| , | 逗号 | , | , | |
| und | /ʊnt/ | Konj. | 和/而 | and |
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Verschmutzung | /fɛɐ̯ˈʃmʊt͡sʊŋ/ | N. f. Nom. Sg. | 污染 | pollution |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| , | 逗号 | , | , | |
| wenn | /vɛn/ | Konj. | 当……时 | when |
| schädliche | /ˈʃɛːtlɪçə/ | Adj. Nom. Pl. 强变化 | 有害的 | harmful |
| Dinge | /ˈdɪŋə/ | N. n. Nom. Pl. | 东西/事物 | things |
| in | /ɪn/ | Präp. + Akk. | 进入 | into |
| die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Natur | /naˈtuːɐ̯/ | N. f. Akk. Sg. | 自然 | nature |
| gelangen | /ɡəˈlaŋən/ | V. Inf./第三人称复数现在时 | 到达/进入 | reach, get into |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: meint → meinen; ist → sein; schädliche → schädlich → Schaden
组合词拆解:
- Umwelt → um (围绕) + Welt (世界)
- Verschmutzung → ver- (前缀) + Schmutz (污垢) + -ung (名词后缀)
整句翻译: “环境”指的是自然,而”污染”是指有害物质进入自然。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| In | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| Deutschland | /ˈdɔɪ̯t͡ʃlant/ | N. n. Dat. Sg. | 德国 | Germany |
| ist | /ɪst/ | V. 第三人称单数现在时 | 是 | is |
| der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阳性第一格(Nom.) | 那个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | N. m. Nom. Sg. | 气候变化 | climate change |
| ein | /aɪ̯n/ | Art. 不定冠词中性第一格(Nom.) | 一个 | a |
| ernstzunehmendes | /ˈɛʁnst t͡suː ˌneːməndəs/ | Adj. 中性Nom.Sg. 混合变化 | 需要认真对待的 | serious, to be taken seriously |
| Problem | /pʁoˈbleːm/ | N. n. Nom. Sg. | 问题 | problem |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: ist → sein; ernstzunehmendes → ernstzunehmend → ernst + zu + nehmen
组合词拆解:
- Klimawandel → Klima (气候) + Wandel (变化)
- ernstzunehmendes → ernst (严肃的) + zu (要) + nehmend (接受的) + -es
(词尾)
- Deutschland → Deutsch (德意志的) + Land (国家)
整句翻译: 在德国,气候变化是一个需要认真对待的问题。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Klima | /ˈkliːma/ | N. n. Nom. Sg. | 气候 | climate |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| beschreibt | /bəˈʃʁaɪ̯pt/ | V. 第三人称单数现在时 | 描述 | describes |
| langfristige | /ˈlaŋfʁɪstɪɡə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 长期的 | long-term |
| Wetterbedingungen | /ˈvɛtɐbəˌdɪŋʊŋən/ | N. f. Akk. Pl. | 天气条件 | weather conditions |
| , | 逗号 | , | , | |
| während | /ˈvɛːʁənt/ | Konj. | 而/然而 | while |
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Wandel | /ˈvandl̩/ | N. m. Nom. Sg. | 变化/变迁 | change |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| Veränderungen | /fɛɐ̯ˈʔɛndəʁʊŋən/ | N. f. Akk. Pl. | 变化(复数) | changes |
| bedeutet | /bəˈdɔɪ̯tət/ | V. 第三人称单数现在时 | 意味着 | means |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: beschreibt → beschreiben; bedeutet → bedeuten
组合词拆解:
- langfristige → lang (长的) + fristig (期限的,源自 Frist 期限) + -e
(词尾)
- Wetterbedingungen → Wetter (天气) + Bedingungen (条件)
- Bedingungen → Bedingung (条件) + -en (复数)
- Veränderungen → Ver- (前缀) + Änderung (改变) + -en (复数)
- Änderung → änder(n) (改变) + -ung (名词后缀)
整句翻译: “气候”描述的是长期的天气条件,而”变迁”意味着变化。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Die | /diː/ | Art. 定冠词阴性第一格(Nom.) | 那个 | the |
| globale | /ɡloˈbaːlə/ | Adj. 阴性Nom.Sg. 弱变化 | 全球的 | global |
| Erwärmung | /ɛɐ̯ˈvɛʁmʊŋ/ | N. f. Nom. Sg. | 变暖 | warming |
| führt | /fyːɐ̯t/ | V. 第三人称单数现在时 | 导致 | leads |
| zu | /t͡suː/ | Präp. + Dat. | 到/导致 | to |
| einem | /ˈaɪ̯nəm/ | Art. 不定冠词阳性第三格(Dat.) | 一个 | a |
| Anstieg | /ˈanʃtiːk/ | N. m. Dat. Sg. | 上升 | rise, increase |
| des | /dɛs/ | Art. 定冠词阳性/中性第二格(Gen.) | ……的 | of the |
| Meeresspiegels | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩s/ | N. m. Gen. Sg. | 海平面 | sea level |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: führt → führen; Erwärmung → erwärmen → warm; Anstieg → ansteigen
组合词拆解:
- Erwärmung → er- (前缀,表开始/变化) + wärm(en) (变暖) + -ung
(名词后缀)
- Anstieg → an (上) + Stieg (攀升,源自 steigen)
- Meeresspiegels → Meer (海洋) + -es- (连接词素) + Spiegel (镜子/水面) +
-s (属格词尾)
可分动词: ansteigen(上升)→ an + steigen — rise, increase
整句翻译: 全球变暖导致海平面上升。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Der | /deːɐ̯/ | Art. 定冠词阳性第一格(Nom.) | 那个 | the |
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Meeresspiegel | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩/ | N. m. Nom. Sg. | 海平面 | sea level |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| gibt | /ɡɪpt/ | V. 第三人称单数现在时 | 给出/表示 | gives, indicates |
| an | /an/ | Part. (可分前缀) | (可分前缀) | — |
| , | 逗号 | , | , | |
| wie | /viː/ | Adv./Konj. | 多么/如何 | how |
| hoch | /hoːx/ | Adj. | 高的 | high |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第一格(Nom.) | 那个 | the |
| Wasser | /ˈvasɐ/ | N. n. Nom. Sg. | 水 | water |
| im | /ɪm/ | Präp. (in + dem) | 在……里 | in the |
| Ozean | /oˈt͡seːan/ | N. m. Dat. Sg. | 海洋 | ocean |
| im | /ɪm/ | Präp. (in + dem) | 在……中 | in the |
| Vergleich | /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç/ | N. m. Dat. Sg. | 比较 | comparison |
| zur | /t͡suːɐ̯/ | Präp. (zu + der) | 与……相比 | to the |
| Erde | /ˈeːɐ̯də/ | N. f. Dat. Sg. | 地球/陆地 | earth |
| steht | /ʃteːt/ | V. 第三人称单数现在时 | 站/处于 | stands |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: gibt → geben; steht → stehen
组合词拆解:
- Meeresspiegel → Meer (海洋) + -es- (连接词素) + Spiegel
(镜面/水平面)
- Vergleich → ver- (前缀) + Gleich (相同)
可分动词: angeben(表明/指出)→ an + geben — indicate, state
整句翻译: “海平面”表示的是海洋中的水相对于陆地有多高。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Durch | /dʊʁç/ | Präp. + Akk. | 通过/由于 | through, due to |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Anstieg | /ˈanʃtiːk/ | N. m. Akk. Sg. | 上升 | rise, increase |
| des | /dɛs/ | Art. 定冠词阳性第二格(Gen.) | ……的 | of the |
| Meeresspiegels | /ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩s/ | N. m. Gen. Sg. | 海平面 | sea level |
| kommt | /kɔmt/ | V. 第三人称单数现在时 | 来/发生 | comes |
| es | /ɛs/ | Pron. | 它(形式主语) | it |
| häufiger | /ˈhɔɪ̯fɪɡɐ/ | Adv. 比较级 | 更频繁地 | more frequently |
| zu | /t͡suː/ | Präp. + Dat. | 到/发生 | to |
| Überschwemmungen | /ˌyːbɐˈʃvɛmʊŋən/ | N. f. Dat. Pl. | 洪水/泛滥 | floods |
| in | /ɪn/ | Präp. + Dat. | 在……里 | in |
| Küstengebieten | /ˈkʏstn̩ɡəˌbiːtn̩/ | N. n. Dat. Pl. | 沿海地区 | coastal areas |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: kommt → kommen; häufiger → häufig (原级); Anstieg → ansteigen
组合词拆解:
- Anstieg → an (上) + Stieg (攀升,源自 steigen)
- Meeresspiegels → Meer (海洋) + -es- (连接词素) + Spiegel (水平面) + -s
(属格)
- Überschwemmungen → über- (超过) + Schwemmung (冲刷) + -en (复数)
- Schwemmung → schwemm(en) (冲/漂) + -ung (名词后缀)
- Küstengebieten → Küste (海岸) + -n- (连接词素) + Gebiet (地区) + -en
(复数Dat.)
整句翻译: 由于海平面上升,沿海地区更频繁地发生洪水。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| Überschwemmungen | /ˌyːbɐˈʃvɛmʊŋən/ | N. f. Nom. Pl. | 洪水/泛滥 | floods |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| treten | /ˈtʁeːtn̩/ | V. 第三人称复数现在时 | 出现/发生 | occur, step |
| auf | /aʊ̯f/ | Part. (可分前缀) | (可分前缀) | — |
| , | 逗号 | , | , | |
| wenn | /vɛn/ | Konj. | 当……时 | when |
| Wasser | /ˈvasɐ/ | N. n. Nom. Sg. | 水 | water |
| über | /ˈyːbɐ/ | Präp. + Akk. | 越过 | over |
| die | /diː/ | Art. 定冠词中性第四格Pl.(Akk.) | 那些 | the |
| Ufer | /ˈuːfɐ/ | N. n. Akk. Pl. | 岸/堤 | banks, shores |
| von | /fɔn/ | Präp. + Dat. | ……的 | of |
| Flüssen | /ˈflʏsn̩/ | N. m. Dat. Pl. | 河流 | rivers |
| oder | /ˈoːdɐ/ | Konj. | 或者 | or |
| Seen | /ˈzeːən/ | N. m. Dat. Pl. | 湖泊 | lakes |
| tritt | /tʁɪt/ | V. 第三人称单数现在时 | 踏过/溢出 | steps, overflows |
| und | /ʊnt/ | Konj. | 和/并且 | and |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| umliegende | /ˈʊmˌliːɡəndə/ | Adj. 中性Akk.Sg. 弱变化 | 周围的 | surrounding |
| Land | /lant/ | N. n. Akk. Sg. | 土地 | land |
| überflutet | /ˌyːbɐˈfluːtət/ | V. 第三人称单数现在时 | 淹没 | floods, inundates |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: treten → treten; tritt → treten; Flüssen → Fluss; Seen → See; überflutet → überfluten
组合词拆解:
- Überschwemmungen → über- (超过) + Schwemmung (冲刷) + -en (复数)
- umliegende → um (围绕) + liegend (位于的,源自 liegen) + -e
(词尾)
- überflutet → über- (超过/淹没) + Flut (洪水/潮水) + -et
(动词变位词尾)
可分动词: auftreten(出现/发生)→ auf + treten — occur, appear
整句翻译: “洪水”是指当水溢过河流或湖泊的堤岸,淹没周围的土地时发生的现象。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | Pron. Nom. | 我 | I |
| benutze | /bəˈnʊt͡sə/ | V. 第一人称单数现在时 | 使用 | use |
| lieber | /ˈliːbɐ/ | Adv. 比较级 | 更愿意/宁愿 | rather, preferably |
| öffentliche | /ˈœfn̩tlɪçə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 公共的 | public |
| Verkehrsmittel | /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩/ | N. n. Akk. Pl. | 交通工具 | means of transport |
| und | /ʊnt/ | Konj. | 和 | and |
| das | /das/ | Art. 定冠词中性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Fahrrad | /ˈfaːɐ̯ˌʁaːt/ | N. n. Akk. Sg. | 自行车 | bicycle |
| , | 逗号 | , | , | |
| um | /ʊm/ | Konj. (um…zu) | 为了 | in order to |
| meinen | /ˈmaɪ̯nən/ | Poss.Pron. 阳性第四格(Akk.) | 我的 | my |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ | N. m. Akk. Sg. | 二氧化碳排放 | CO2 emission |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | V. Inf. | 减少 | reduce |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: benutze → benutzen; lieber → gern (原级)
组合词拆解:
- Verkehrsmittel → Verkehr (交通) + -s- (连接词素) + Mittel
(工具/手段)
- Fahrrad → fahr(en) (骑/开) + Rad (轮子)
- CO2-Ausstoß → CO2 (二氧化碳) + Ausstoß (排放)
- Ausstoß → aus (出) + Stoß (推/喷)
可分动词: ausstoßen(排放)→ aus + stoßen — emit, expel
整句翻译: 我更愿意使用公共交通工具和自行车,以减少我的二氧化碳排放。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Öffentliche | /ˈœfn̩tlɪçə/ | Adj. Nom. Pl. 强变化 | 公共的 | public |
| Verkehrsmittel | /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌmɪtl̩/ | N. n. Nom. Pl. | 交通工具 | means of transport |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | V. 第三人称复数现在时 | 减少 | reduce |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ | N. m. Akk. Sg. | 二氧化碳排放 | CO2 emission |
| im | /ɪm/ | Präp. (in + dem) | 在……中 | in the |
| Vergleich | /fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯ç/ | N. m. Dat. Sg. | 比较 | comparison |
| zum | /t͡sʊm/ | Präp. (zu + dem) | 与……相比 | to the |
| Autoverkehr | /ˈaʊ̯toːfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/ | N. m. Dat. Sg. | 汽车交通 | car traffic |
| . | 句号 | 。 | . |
组合词拆解:
- Verkehrsmittel → Verkehr (交通) + -s- (连接词素) + Mittel (手段)
- CO2-Ausstoß → CO2 (二氧化碳) + Ausstoß (排放)
- Autoverkehr → Auto (汽车) + Verkehr (交通)
- Vergleich → ver- (前缀) + Gleich (相同)
整句翻译: 公共交通工具与汽车交通相比减少了二氧化碳排放。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Ich | /ɪç/ | Pron. Nom. | 我 | I |
| reduziere | /ʁeduˈt͡siːʁə/ | V. 第一人称单数现在时 | 减少 | reduce |
| meinen | /ˈmaɪ̯nən/ | Poss.Pron. 阳性第四格(Akk.) | 我的 | my |
| Fleischkonsum | /ˈflaɪ̯ʃkɔnˌzuːm/ | N. m. Akk. Sg. | 肉类消费 | meat consumption |
| und | /ʊnt/ | Konj. | 和 | and |
| bevorzuge | /bəˈfoːɐ̯t͡suːɡə/ | V. 第一人称单数现在时 | 偏好/优先选择 | prefer |
| regionale | /ʁeɡi̯oˈnaːlə/ | Adj. Akk. Pl. 强变化 | 地区性的/本地的 | regional, local |
| Produkte | /pʁoˈdʊktə/ | N. n. Akk. Pl. | 产品 | products |
| beim | /baɪ̯m/ | Präp. (bei + dem) | 在……时 | while, at the |
| Einkaufen | /ˈaɪ̯nˌkaʊ̯fn̩/ | N. n. Dat. Sg. (名词化动词) | 购物 | shopping |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: bevorzuge → bevorzugen → Vorzug
组合词拆解:
- Fleischkonsum → Fleisch (肉) + Konsum (消费)
- Einkaufen → ein (进) + kaufen (买)
可分动词: einkaufen(购物)→ ein + kaufen — shop, buy
整句翻译: 我减少肉类消费,并在购物时优先选择本地产品。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| „ | 左引号 | ” | „ | |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | V. Inf. | 减少 | reduce |
| ” | 右引号 | ” | ” | |
| bedeutet | /bəˈdɔɪ̯tət/ | V. 第三人称单数现在时 | 意味着 | means |
| , | 逗号 | , | , | |
| etwas | /ˈɛtvas/ | Pron. | 某事/某物 | something |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| verringern | /fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn/ | V. Inf. | 减少/降低 | reduce, decrease |
| oder | /ˈoːdɐ/ | Konj. | 或者 | or |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| mindern | /ˈmɪndɐn/ | V. Inf. | 减轻/降低 | diminish, lessen |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: bedeutet → bedeuten; verringern → ver- + ring(er) → gering (少的)
整句翻译: “减少”意味着使某物变少或减轻。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Um | /ʊm/ | Konj. (um…zu) | 为了 | in order to |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| Klimawandel | /ˈkliːmaˌvandl̩/ | N. m. Akk. Sg. | 气候变化 | climate change |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| bekämpfen | /bəˈkɛmpfn̩/ | V. Inf. | 对抗/斗争 | combat, fight |
| , | 逗号 | , | , | |
| muss | /mʊs/ | V. 情态动词第一人称单数现在时 | 必须 | must |
| ich | /ɪç/ | Pron. Nom. | 我 | I |
| meinen | /ˈmaɪ̯nən/ | Poss.Pron. 阳性第四格(Akk.) | 我的 | my |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ ˈfuːsˌʔapdʁʊk/ | N. m. Akk. Sg. | 碳足迹 | carbon footprint |
| verkleinern | /fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn/ | V. Inf. | 缩小/减少 | reduce, minimize |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: muss → müssen; bekämpfen → kämpfen; verkleinern → klein (小的)
组合词拆解:
- Klimawandel → Klima (气候) + Wandel (变化)
- CO2-Fußabdruck → CO2 (二氧化碳) + Fußabdruck (足迹)
- Fußabdruck → Fuß (脚) + Abdruck (印记)
- Abdruck → ab (离开/下) + Druck (压/印)
- verkleinern → ver- (前缀,使变…) + klein (小的) + -ern
(动词后缀)
- bekämpfen → be- (前缀) + kämpfen (战斗)
整句翻译: 为了对抗气候变化,我必须缩小我的碳足迹。
| 词 | 音标 | 词性/语法 | 中文释义 | 英文同义词 |
|---|---|---|---|---|
| Um | /ʊm/ | Konj. (um…zu) | 为了 | in order to |
| den | /deːn/ | Art. 定冠词阳性第四格(Akk.) | 那个 | the |
| persönlichen | /pɛɐ̯ˈzøːnlɪçn̩/ | Adj. 阳性Akk.Sg. 弱变化 | 个人的 | personal |
| CO2-Ausstoß | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ ˈaʊ̯sˌʃtoːs/ | N. m. Akk. Sg. | 二氧化碳排放 | CO2 emission |
| zu | /t͡suː/ | Part. (不定式标记) | (不定式标记) | to |
| verringern | /fɛɐ̯ˈʁɪŋɐn/ | V. Inf. | 减少 | reduce, decrease |
| , | 逗号 | , | , | |
| kann | /kan/ | V. 情态动词第三人称单数现在时 | 能够 | can |
| man | /man/ | Pron. Nom. | 人们(泛指) | one, people |
| seinen | /ˈzaɪ̯nən/ | Poss.Pron. 阳性第四格(Akk.) | 他的/自己的 | his, one’s |
| CO2-Fußabdruck | /t͡seːoːˈt͡svaɪ̯ ˈfuːsˌʔapdʁʊk/ | N. m. Akk. Sg. | 碳足迹 | carbon footprint |
| reduzieren | /ʁeduˈt͡siːʁən/ | V. Inf. | 减少 | reduce |
| . | 句号 | 。 | . |
词根: kann → können; verringern → ver- + gering (少的)
组合词拆解:
- CO2-Ausstoß → CO2 (二氧化碳) + Ausstoß (排放)
- Ausstoß → aus (出) + Stoß (推/喷)
- CO2-Fußabdruck → CO2 (二氧化碳) + Fuß (脚) + Abdruck (印记)
- persönlichen → Person (人) + -lich (形容词后缀) + -en (词尾)
整句翻译: 为了减少个人的二氧化碳排放,人们可以减少自己的碳足迹。